Translation of "Beg you" in German
I
beg
you
to
accelerate
that
process.
Ich
bitte
Sie,
diesen
Prozeß
zu
beschleunigen.
Europarl v8
I
beg
you,
the
opportunity
is
still
there.
Ich
bitte
Sie,
die
Gelegenheit
ist
immer
noch
vorhanden.
Europarl v8
I
beg
you
to
pay
attention
to
the
problem
of
these
very
small
airlines.
Ich
möchte
Sie
bitten,
das
Problem
dieser
sehr
kleinen
Fluggesellschaften
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
So
let
us,
I
beg
you,
vote
against
this
proposal.
Also
bitte,
stimmen
wir
gegen
diesen
Vorschlag.
Europarl v8
I
beg
you
not
to
rob
these
people
of
their
last
hope.
Ich
bitte
Sie,
nehmen
Sie
diesen
Menschen
nicht
jede
Hoffnung!
Europarl v8
I
would
beg
you
never
to
do
it
again.
Ich
ersuche
Sie,
dies
nicht
noch
einmal
zu
tun.
Europarl v8
Please,
I
beg
you,
do
not
sell
us
planes,
boats
or
tanks.
Ich
bitte
Sie,
verkaufen
Sie
uns
keine
Flugzeuge,
Schiffe,
Panzer.
Europarl v8
For
this
reason,
I
really
do
beg
you
to
reconsider
this.
Deshalb
möchte
ich
Sie
wirklich
herzlich
bitten,
das
noch
einmal
zu
überlegen.
Europarl v8
I
beg
you
to
please
examine
these
issues.
Ich
bitte
Sie
eindringlich,
diese
Fragen
bitte
zu
prüfen.
Europarl v8
I
beg
you,
Mr
Yiannitsis,
spare
us
all
a
disappointment
in
this
respect.
Herr
Minister,
ersparen
Sie
uns
allen
in
dieser
Hinsicht
bitte
ein
Debakel.
Europarl v8
Please,
I
beg
you,
Mr
President-in-Office,
do
not
do
the
same
thing
again!
Bitte,
bitte,
Herr
Ratspräsident,
machen
Sie
es
nicht
noch
einmal!
Europarl v8
Princess,
I
beg
you,
do
not
require
this
of
us.
Prinzessin,
ich
bitte
Euch,
verlangt
das
nicht
von
uns.
Salome v1
I
beg
you,
give
me
a
bottle!
Ich
flehe
dich
an,
gib
mir
eine
Flasche!
Tatoeba v2021-03-10
I
beg
you
to
forgive
me.
Ich
bitte
dich,
mir
zu
vergeben.
Tatoeba v2021-03-10
I
beg
you
to
help
me.
Ich
bitte
dich,
mir
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
I
beg
you
to
help
us.
Ich
bitte
dich,
uns
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
I
beg
you,
give
me
a
visa.
Bitte
geben
Sie
mir
ein
Visum.
Tatoeba v2021-03-10
I
beg
you,
stay.
Ich
bitte
dich,
bleib
noch.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
beg
you
to
put
a
good
face
upon
the
matter.
Ich
bitte
Sie
deshalb
angesichts
dieser
Sache
möglichst
zuversichtlich
zu
wirken.
OpenSubtitles v2018
Your
Majesty,
I
beg
you
to
speak
with
me
alone
a
moment.
Eure
Majestät,
ich
bitte
Euch,
kurz
mit
mir
allein
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018