Translation of "Beginning of period" in German

Those imports were significantly less important at the beginning of the period under examination.
Diese Einfuhren waren zu Beginn des Bezugszeitraums erheblich geringer.
DGT v2019

This figure is 17 % higher than at the beginning of the period considered.
Damit war er 17 % höher als zu Beginn des Bezugszeitraums.
DGT v2019

This is especially the case at the beginning of a period.
Dies gilt insbesondere zu Beginn einer Periode.
Europarl v8

This style of archery has its origins at the beginning of the Kamakura period.
Diese Form des Bogenschießens hat ihren Ursprung am Beginn der Kamakura-Zeit.
Wikipedia v1.0

Right at the beginning of the study period, Reinish threw out 150 cigarettes.
Gleich zu Beginn der Studienzeit musste Franz Reinisch 150 Zigaretten abgeben.
Wikipedia v1.0

However, such a re-deployment at the beginning of the programming period would not be appropriate.
Allerdings wäre eine solche Umwidmung zu Beginn der Programmlaufzeit nicht angemessen.
TildeMODEL v2018