Translation of "Beginning to" in German
Now
it
is
slowly
beginning
to
become
more
democratic.
Heute
beginnt
es
mühsam,
sich
zu
demokratisieren.
Europarl v8
The
European
Parliament
is
already
beginning
to
criticise
one
of
its
Member
States.
Und
schon
beginnt
das
Europäisches
Parlament
damit,
einen
seiner
Mitgliedstaaten
zu
kritisieren.
Europarl v8
It
is
better
to
be
clear
about
this
from
the
beginning
so
as
to
avoid
any
misunderstandings.
Um
allen
Mißdeutungen
vorzubeugen,
ist
Klarheit
von
Anfang
an
erforderlich.
Europarl v8
We
are
now
beginning
to
reduce
production
of
HCFCs.
Jetzt
beginnen
wir,
die
teilhalogenierten
FCKW
abzubauen.
Europarl v8
Meeting
the
need
predominantly
from
non-renewable
sources
of
energy
is
beginning
to
outweigh
environmental
acceptability.
Das
Bestreiten
des
Bedarfs
aus
vorwiegend
nichterneuerbaren
Energiequellen
überwiegt
allmählich
die
ökologische
Vertretbarkeit.
Europarl v8
The
problem
is
it
is
beginning
to
be
resented
elsewhere
within
China.
Das
Problem
ist,
dass
dies
allmählich
anderswo
in
China
übelgenommen
wird.
Europarl v8
However,
developed
countries
are
beginning
to
come
out
of
the
crisis.
Die
Industrieländer
jedoch
fangen
an,
sich
von
der
Krise
zu
erholen.
Europarl v8
People
are
also
beginning
to
be
deported
from
Austria,
Belgium,
Hungary
and
France.
Auch
in
Österreich,
Belgien,
Ungarn
und
Frankreich
beginnen
Abschiebungen.
Europarl v8
It
is
a
good
beginning
to
our
partnership
and
cooperation.
Dies
ist
ein
guter
Anfang
für
unsere
Partnerschaft
und
Zusammenarbeit.
Europarl v8
I
am
beginning
to
wonder
whether
the
Commission
deserves
that
trust.
Ich
beginne,
mich
zu
fragen,
ob
die
Kommission
dieses
Vertrauen
verdient.
Europarl v8
It
is
now
also
beginning
to
be
recognized
as
an
important
question
in
the
applicant
countries
too.
Jetzt
beginnen
auch
die
Antragsländer,
ihn
als
wichtiges
Problem
zu
erkennen.
Europarl v8
Its
efforts
are
beginning
to
bear
fruit.
Ihre
Arbeit
beginnt
Früchte
zu
tragen.
Europarl v8
At
the
beginning,
we
need
to
lead
by
example.
Am
Anfang
müssen
wir
mit
gutem
Beispiel
vorangehen.
Europarl v8