Translation of "Beginning to advanced" in German

The ski resort Almenwelt Lofer offers challenges to beginning and advanced skiers and snowboarders alike.
Das Skigebiet Almenwelt Lofer stellt für den Anfänger, aber auch für den erfahrenen Skifahrer und Snowboarder eine Herausforderung dar.
ParaCrawl v7.1

I have 3 years of teaching experience both online and offline, I taught children and adults, as well, from the beginning to the advanced level.
Ich habe 3 Jahre Unterrichtserfahrung sowohl online als auch offline. Ich habe Kinder und Erwachsene von Anfang an bis zum fortgeschrittenen Level unterrichtet.
CCAligned v1

The classes are suitable for all ages and levels of experience from beginning students to advanced practitioners, teacher trainees and teachers of all forms of Yoga.
Die Klassen sind für alle Altersgruppen und alle Stufen der Erfahrung geeignet, von Anfängern bis zu fortgeschrittenen Praktizierenden, Lehrera in Ausbildung und Lehrern aller Arten von Yoga..
ParaCrawl v7.1

He gives instruction for beginning to advanced students, where his concentration is on improvisation and free playing without written music.
Er gibt Klavierunterricht für Anfänger bis Fortgeschrittene, wobei er seinen Schwerpunkt auf Improvisation und freies Spiel ohne Noten setzt.
ParaCrawl v7.1

It will lead you in small, practically-oriented steps in which the emphasis is always on fun from the beginning to the advanced stages of guitar playing.
Sie führt dich in kleinen Schritten, praxisbezogen und mit viel Spaß von den Anfängen des Gitarrenspiels bis hin zum fortgeschrittenen Gitarristen.
ParaCrawl v7.1

As a documentor you have the unenviable task of creating material for a wide range of readers from beginning users to advanced professional developers.
Als Dokumentor hat man die wenig beneidenswerte Aufgabe, Material für eine große Bandbreite an Lesern, vom Einsteiger bis zum erfahrenen, professionellen Entwickler, zu schreiben.
ParaCrawl v7.1

By 50,000 years ago, glaciers begin to advance down from the North Pole.
Vor 50.000 Jahren bildeten sich vom Nordpol her die Gletscher.
OpenSubtitles v2018

The working class, on the other hand, is beginning to advance its opposition to this repulsive reality.
Auf der anderen Seite beginnt die Arbeiterklasse, gegen diese abstoßende Realität zu rebellieren.
ParaCrawl v7.1

The financial perspectives adopted by the European Council for the period 2007–13 will allow us, from the beginning of 2006, to advance negotiations on the five legislative proposals included in the cohesion package proposed by the Commission in July 2004.
Die vom Europäischen Rat für den Zeitraum 20072013 angenommene Finanzielle Vorausschau wird schon ab Anfang 2006 die Verhandlungen über die fünf Legislativvorschläge des „Kohäsionspakets“, das die Kommission im Juli 2004 vorgeschlagen hat, voranbringen.
EUbookshop v2

Based on the purpose of innovation, development and cooperation, all participants at the conference made in-depth discussions on the opportunities for the development of various enterprises and the future development of the pharmaceutical industry under the new situation of "One Belt and One Road", and shared the innovative thinking of successful business management and promotion of enterprises Family exchange, explore business development experience, insight into the development trend of the industry, grasp the opportunity for the development of business wealth, collision front ideas, expand strategic cooperation resources, not forget the beginning, to advance forward to achieve sustainable development of enterprises.
Basierend auf dem Zweck der Innovation, Entwicklung und Kooperation, diskutierten alle Teilnehmer der Konferenz ausführlich über die Möglichkeiten für die Entwicklung verschiedener Unternehmen und die zukünftige Entwicklung der pharmazeutischen Industrie unter der neuen Situation von "One Belt and One Road", und teilte das innovative Denken des erfolgreichen Geschäftsmanagements und der Förderung von Unternehmen Familienaustausch, erforschen Geschäftsentwicklungs-Erfahrung, Einblick in den Entwicklungstrend der Industrie, erfassen die Gelegenheit für die Entwicklung des Geschäftsreichtums, Fronten der Kollision, erweitern strategische Zusammenarbeitshilfsmittel, nicht den Anfang vergessen, um vorwärts zu bringen, um eine nachhaltige Entwicklung von Unternehmen zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

You could call it a great Cathedral in the Sky, for in the future it will take the place of many houses of worship as the world’s religions begin to accept the advanced wisdom teachings mandated by our Father/Mother God.
Ihr könnt sie eine große Kathedrale im Himmel nennen, denn in der Zukunft wird sie den Platz vieler Anbetungshäuser einnehmen, wenn die Weltreligionen beginnen, die fortgeschrittenen Weisheitslehren zu akzeptieren, die von unserem Vater-Mutter-Gott herausgeben wurden.
ParaCrawl v7.1

It's easy to fall into a pattern of constantly forcing air in and out through your harp, but as you begin to play more advanced songs, you'll need to practice skipping over some holes to reach others.
Man gewöhnt sich sehr leicht an, permanent Luft durch die Harmonika zu ziehen oder blasen, aber wenn du langsam anfängst, anspruchsvollere Lieder zu spielen, musst du auch lernen, Luftkanäle zu überspringen, um andere zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

When beginning to advance the endoscope and the turnout tube into the cavity and during the further course of motion inside one can provide a reserve length of turnout tube and endoscope in a straight position.
Man kann zu Beginn des Hineinbewegens des Endoskopschafts und des Stülpschlauchs in den Hohlraum und während des weiteren Verlaufs des Hineinbewegens eine Vorratslänge von Stülpschlauch und Endoskopschaft in geradliniger Lage vorsehen.
EuroPat v2

Conversely, if SSI begins to advance and net short interest declines this could be taken as a signal that the current uptrend in the GBPUSD is at least temporarily coming to a conclusion.
Im Gegensatz dazu kann man einen Anstieg des SSI und ein Nachlassen des netto-short Interesses als ein Signal werten, dass der aktuellen Uptrend im GBP/USD zumindest vorübergehend beendet wird.
ParaCrawl v7.1

Even St. Thomas argues the legitimacy and indeed the need for universal doubt about the truth [5] to give beginning to philosophy; but advances like simple hypothesis, completely absurd, not to be taken seriously and not exercise as it did Descartes.
Auch St. Thomas argumentiert, die Legitimität und in der Tat die Notwendigkeit universellen Zweifel über die Wahrheit [5] zu geben, zu Beginn der Philosophie; sondern geht wie einfache Hypothese, völlig absurd, nicht ernst genommen werden und nicht ausüben, wie es Descartes.
ParaCrawl v7.1

Hoffer stipulates in his book that, "a mass movement is bound to lose much when it relaxes its collective compactness and begins to countenance self-advancement as a legitimate motive of activity...
Hoffer macht in seinem Buch klar, dass "eine Massenbewegung notgedrungen viel verlieren muss, wenn sie ihre kollektive Kompaktheit lockert und beginnt, eigene Weiterentwicklung als legitimes Tätigkeitsmotiv zu dulden...
ParaCrawl v7.1

A race against time begins to advance the research already begun for the successful genetic treatment of certain kinds of cancer.
Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, um die bereits begonnenen Forschungsarbeiten im Hinblick auf eine Gentherapie zur Behandlung bestimmter Krebsarten zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen.
ParaCrawl v7.1

Conversely, if SSI begins to advance and net short interest declines this could be taken as a signal that the current uptrend in the GBPUSD is at least temporarily coming to a pause.
Wenn jedoch umgekehrt der SSI steigt und das netto-short Interesse sinkt, sollte dies als Hinweis angesehen werden, dass der aktuelle Aufwärtstrend des GBP/USD zumindest vorübergehend eine Pause eingelegt hat.
ParaCrawl v7.1