Translation of "Behavior problems" in German
Eye
tracking
provides
compelling
objective
data
that
reveals
user
behavior
behind
usability
problems.
Eye
Tracking
liefert
überzeugendobjektive
Daten
die
das
menschliche
Verhalten
hinter
Usabilityproblemen
erklären.
ParaCrawl v7.1
I
have
dealt
with
children
with
behavior
problems
or
social
exclusion.
Ich
habe
mich
mit
Kindern
mit
Verhaltensproblemen
oder
sozialer
Ausgrenzung
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Behavior
problems
specifically
in
young
children
fall
into
such
a
category.
Vor
allem
Verhaltensstörungen
bei
kleinen
Kindern
fallen
in
diese
Kategorie.
ParaCrawl v7.1
Its
strong
desire
to
play
can
lead
to
behavior
problems
if
left
alone.
Seine
starke
Wunsch,
spielen
können,
um
das
Verhalten
Problemen
führen,
wenn
allein
gelassen.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
oscillating
behavior,
however,
problems
may
arise
in
conjunction
with
a
corresponding
running
surface
geometry.
Durch
das
oszillierende
Verhalten
können
jedoch
im
Zusammenwirken
mit
einer
entsprechenden
Laufflächengeometrie
Probleme
entstehen.
EuroPat v2
In
2001,
the
WHO
reported
that
there
were
450
million
people
with
psychological
disorders
and
behavior
problems.
Im
Jahr
2001
zählt
die
WHO
450
Millionen
Menschen
mit
psychischen
Leiden
und
Verhaltensproblemen.
ParaCrawl v7.1
I
have
encountered
folks
who
have
complained
to
me
about
their
numerous
(dog)
behavior
problems.
Ich
habe
Leute,
die
mir
über
ihre
zahlreichen
(Hund
beschwert
gestoßen)
Verhalten
Probleme.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
more
behavior
problems
and
temper
tantrums
in
boys
with
lower
total
fatty-acid
concentrations
as
measured
from
blood.
Es
gibt
auch
mehr
Verhaltensprobleme
und
Wutanfälle
bei
Jungen
mit
niedrigeren
Gesamtfettsäurekonzentrationen,
gemessen
im
Blut.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
made
your
list
of
behavior
problems
you
need
to
have
a
closer
look.
Sobald
Sie
Ihre
Liste
mit
den
Verhaltensproblemen
angefertigt
haben,
müssen
Sie
genauer
hinschauen.
ParaCrawl v7.1
Insurers
must
also
be
attentive
to
a
wide
array
of
possible
moral
hazards
–
perverse
incentives
to
risky
behavior
–
and
to
problems
of
selection
bias
in
attracting
clients.
Die
Versicherer
müssen
außerdem
eine
enorme
Vielzahl
möglicher
verhaltensinduzierter
Risken
–
perverser
Anreize
zu
riskantem
Verhalten
–
beachten,
sowie
das
Problem,
bei
der
Kundenwerbung
Risikoverzerrungen
hervorzurufen.
News-Commentary v14
From
this
behavior,
different
problems
result
in
the
event
where
an
ultrasonic
signal
is
switched-on
for
a
certain
time
in
the
transmitting
mode,
and
where
the
end
of
the
received
signal
is
detected
in
the
receiving
mode.
Hierdurch
ergeben
sich
verschiedene
Probleme,
wenn
man
ein
Ultraschallsignal
beim
Senden
für
eine
definierte
Zeit
einschaltet
und
beim
Empfang
das
Ende
des
empfangenen
Signales
detektiert.
EuroPat v2
Get
an
idea
of
his
behavior,
his
problems,
his
background,
the
seriousness
of
his
condition,
and
his
religious
leanings.
Machen
Sie
sich
ein
Bild
vomVerhalten
des
Alkoholikers,
seinen
Problemen,
seiner
Vergangenheit,vom
Ernst
seines
Zustandes
und
seinen
religiösen
Neigungen.
ParaCrawl v7.1
While
many
behavior
problems
in
puppies
are
species-typical,
there
are
some
causes
that
can
worsen
behavioral
issues
—
many
of
which
are
related
to
inadequate
supervision,
control,
training,
exercise,
and/or
the
pup’s
general
environment.
Während
viele
Verhaltensprobleme
bei
Welpen
sind
arttypischen,
gibt
es
einige
Ursachen,
die
Verhaltensproblemen
verschlechtern
kann
—
von
denen
viele
zu
einer
unzureichenden
Aufsicht
im
Zusammenhang,
steuern,
Ausbildung,
ausüben,
und
/
oder
der
Welpe
das
allgemeine
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
preventive
measures
is
to
prevent
social
behavior
problems
from
arising
and
taking
hold
at
an
early
stage,
thereby
promoting
the
positive
development
of
children
and
teens
on
a
long-term
basis.
Präventive
Maßnahmen
dienen
dem
Ziel,
der
Entstehung
und
Verfestigung
sozialer
Verhaltensprobleme
frühzeitig
vorzubeugen
und
somit
eine
positive
Entwicklung
von
Kindern
und
Jugendlichen
nachhaltig
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Katerina
has
worked
with
individuals
of
all
ages
with
Autistic
Spectrum
Disorders,
Down’s
syndrome,
learning
disorders,
behavior
problems,
brain
injury
and
other
conditions
that
require
effective
interventions
to
be
put
in
place
by
experts
to
improve
the
quality
of
life
of
the
individual
and
their
family.
Katerina
arbeitete
mit
Personen
mit
Autismus–Spektrum–Störung
aller
Altersgruppen,
mit
Personen
mit
Down-Syndrom,
Lernstörungen,
Verhaltensstörungen,
Gehirnschäden
und
anderen
Störungen,
welche
ein
wirkungsvolles
Eingreifen
durch
eine
von
Experten
aufgestellte
Intervention
erfordern,
um
die
Lebensqualität
der
Person
und
ihrer
Familie
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Most
often,
the
reason
for
this
behavior
is
the
problems
of
family
upbringing,
that
is,
the
inconsistency
and
inconsistency
of
the
actions
of
adults
directly
influencing
the
development
of
the
baby.
Der
Grund
für
dieses
Verhalten
sind
meistens
die
Probleme
der
Familienerziehung,
dh
die
Inkonsistenz
und
Inkonsistenz
der
Handlungen
von
Erwachsenen,
die
die
Entwicklung
des
Babys
direkt
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
After
we
correct
our
own
behavior,
our
children's
problems
will
very
likely
be
solved
as
well.
Wenn
wir
dann
unser
eigenes
Verhalten
korrigiert
haben,
werden
sich
die
Probleme
unserer
Kinder
sehr
wahrscheinlich
genauso
auflösen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
we
get
overexcitation
of
cells
and
inflammation
which
is
at
the
root
of
Parkinson's
disease
and
other
diseases,
but
also
mood
problems
and
behavior
problems.
Als
Resultat
davon
kommt
es
zu
einer
Übererregung
der
Zellen
und
zu
Entzündungen,
was
die
Wurzel
der
Parkinson-Krankheit
und
anderen
Erkrankungen
ist,
aber
auch
von
Stimmungsschwankungen
und
Verhaltensproblemen.
ParaCrawl v7.1
I
was
merely
trying
to
impress
upon
Twirly,
and
others
reading
this,
that
plagiarism
is
bad,
rude,
misleading,
inconsiderate,
immoral
and
illegal,
and
that
this
behavior
can
cause
problems
for
the
forum.
Ich
versuchte
bloß,
nach
Twirly,
und
anderen
zu
beeindrucken
dieses
lesend,
daß
plagiarism
schlecht
unhöflich
ist,
und
irreführt,
unüberlegt,
unmoralisch
und
ungültig
und
daß
dieses
Verhalten
Probleme
für
das
Forum
verursachen
kann.
ParaCrawl v7.1
As
a
clinician,
he
treats
depression,
angst,
addictive
behavior,
personality
disorders,
marriage
problems,
childhood
behavior
problems
and
more.
Als
Kliniker,
behandelt
er
Depressionen,
Angst,
Suchtverhalten,
Persönlichkeitsstörungen,
Eheprobleme,
Kindheit
Verhaltensprobleme
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
These
tests
will
allow
your
veterinarian
to
visually
examine
the
brain
and
its
functioning
ability,
making
it
possible
to
determine
if
there
is
a
brain
disease
or
a
tumor
that
is
causing
the
behavior
problems.
Diese
Tests
kann
Ihr
Tierarzt
in
Augenschein
des
Gehirns
und
seiner
Funktionsfähigkeit,
die
es
ermöglichen,
festzustellen,
ob
es
eine
Gehirnerkrankung
oder
ein
Tumor,
der
das
Verhalten
verursacht
Probleme
wird.
ParaCrawl v7.1
Students
can
gain
foundational
skills
that
demonstrate
their
ability
to
address
behavior,
solve
social
problems,
and
foster
relationships
between
individuals,
families,
or
people
in
the
community.*
Die
Schüler
können
grundlegende
Kompetenzen
erwerben,
die
ihre
Fähigkeit
demonstrieren
Verhalten
zu
lösen,
lösen
soziale
Probleme
und
Pflege
Beziehungen
zwischen
Individuen,
Familien
oder
Menschen
in
der
Gemeinde.
ParaCrawl v7.1