Translation of "Behaviour control" in German
This
can
influence
the
control
behaviour
of
the
circuit
arrangement.
Dadurch
kann
das
Regelverhalten
der
Schaltungsanordnung
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
There
are
various
options
to
control
behaviour
here.
Es
gibt
auch
hier
viele
Einstellmöglichkeiten,
um
das
Verhalten
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
New
methods
for
DSM
and
virtual
power
stations
are
investigated,
to
improve
the
control
behaviour.
Um
das
Regelverhalten
zu
verbessern,
werden
DMS-Methoden
und
virtuelle
Kraftwerke
untersucht.
ParaCrawl v7.1
In
the
software
the
control
behaviour
of
the
expansion
valves
is
recorded
over
time.
In
der
Software
wird
das
zeitliche
Regelverhalten
der
Expansionsventile
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
improves
the
behaviour
of
the
control
loop
formed
by
the
read
counter,
subtractor
and
justification
decision
circuit.
Hierdurch
wird
das
Verhalten
des
aus
Lesezähler,
Subtrahierer
und
Stopfentscheidungsschaltung
gebildeten
Regelkreises
verbessert.
EuroPat v2
In
this
arrangement
the
low-pass
behaviour
of
the
control
loop
leads
to
a
time-dependent
interpolation
of
the
byte-accurate
phase
difference.
Bei
dieser
Anordnung
führt
das
Tiefpaßverhalten
des
Regelkreises
zu
einer
zeitlichen
Interpolation
des
bytegenauen
Phasenunterschiedes.
EuroPat v2
The
above-mentioned
distance
between
said
bimetal
spring
element
and
the
heating
element
will
cause
a
good
control
behaviour
of
the
thermostat
switch.
Der
angegebene
Abstand
zwischen
dem
Bimetallfederelement
und
dem
Heizelement
bewirkt
ein
gutes
Regelverhalten
des
Thermostatschalters.
EuroPat v2
Keep
the
control
over
your
behaviour,
do
not
let
your
behaviour
to
control
you!
Behalten
Sie
die
Kontrolle
über
Ihr
Verhalten
und
lassen
Sie
sich
nicht
von
Ihrem
Verhalten
kontrollieren!
CCAligned v1
Moreover,
low-friction
surfaces
of
the
inner
discs
result
in
a
much
poorer
response
and
control
behaviour
of
the
clutch
pack.
Außerdem
führen
reibungsarme
Oberflächen
der
Innenlamellen
zu
einem
deutlich
schlechteren
Ansprech-
und
Regelverhalten
des
Kupplungspakets.
EuroPat v2
If
these
measuring
results
were
fed
directly
to
a
web
running
control
system,
chaotic
control
behaviour
would
be
obtained.
Würden
diese
Meßergebnisse
direkt
einer
Bahnlaufregelung
zugeführt
werden,
so
ergäbe
sich
ein
chaotisches
Regelverhalten.
EuroPat v2
Put
more
simply:
The
controller
is
influenced
in
its
control
behaviour
such
that
the
control
reacts
faster.
Vereinfacht:
Der
Regler
wird
in
seinem
Regelverhalten
so
beeinflusst,
dass
die
Regelung
beschleunigt
reagiert.
ParaCrawl v7.1
The
experiments
focused
on
studying
the
operating
and
control
behaviour,
as
well
as
the
efficiency
of
the
overall
system.
Im
Mittelpunkt
der
Experimente
standen
Untersuchungen
zum
Betriebs-
und
Regelverhalten
sowie
zur
Effizienz
des
Gesamtsystems.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
competition
policy
instruments
in
the
media
sector
is
limited
to
addressing
the
underlying
market
structure
and
economic
impact
of
media
undertakings’
behaviour
and
control
of
state
aid.
Die
Anwendung
der
Instrumente
der
Wettbewerbspolitik
im
Mediensektor
beschränkt
sich
auf
die
zugrunde
liegende
Marktstruktur,
die
wirtschaftlichen
Auswirkungen
des
Verhaltens
von
Medienunternehmen
und
die
Kontrolle
staatlicher
Beihilfen.
TildeMODEL v2018