Translation of "Behavioural issues" in German

Effects of work flexibilization on employee voice and organizational behaviour’, by Agnes Akkerman, Associate Professor of Political Science at Radboud University and Associate Professor of Sociology at VU University Amsterdam (Netherlands) it was interesting to hear that there are some ‘voice’ and ‘behavioural’ issues taking place when comparing ‘standard workers’ with ‘flexible workers’.
Auswirkungen der Arbeitsflexibilität auf Mitarbeitervertretung und Organisationsverhalten“ von Frau Agnes Akkerman, Beigeordnete Professorin für Politwissenschaften an der Radboud Universität und Beigeordnete Professorin für Soziologie an der Freien Universität Amsterdam (Niederlande), war es interessant zu hören, dass beim Vergleich von „Standard-ArbeitnehmerInnen“ und „flexiblen ArbeitnehmerInnen“ die Themen "Stimme" und "Verhalten" auftauchen.
ParaCrawl v7.1
That's why we've developed a range of Training Systems that offer a choice of communication method, whether this be a harness, a headcollar or a static, spray or ultrasonic remote trainer to help resolve behavioural issues effectively.
Darum haben wir eine Reihe von Trainingssystemen entwickelt, die eine Auswahl an verschiedenen Kommunikationsarten bieten, um Verhaltensprobleme effektiv zu lösen: vom Geschirr, Kopfhalfter oder statischem System bis hin zum Spray oder Ultraschall-Ferntrainer.
ParaCrawl v7.1
Whilst many of these can be dealt with by a paediatrician experienced in behavioural problems, persistent issues need to be addressed by a behavioural psychologist or child psychiatrist and inevitably, severe and long-term behavioural problems require the long-term commitment of a specialist.
Während viele von ihnen in Verhaltensstörungen, erfahren kann von einem Kinderarzt behandelt werden müssen dauerhaften Fragen von einem Verhaltenspsychologen oder Kinderpsychiater angesprochen werden und zwangsläufig, schwere und langfristigen erfordern Verhaltensprobleme, die langfristige Verpflichtung eines Spezialisten.
ParaCrawl v7.1
It can also help to occupy pets, prevent boredom and reduce the chance of developmental and behavioural issues.
Spielen kann auch dabei helfen, die Tiere zu beschäftigen, sodass sie sich nicht langweilen und das Risiko von Entwicklungs- und Verhaltensstörungen reduziert wird.
ParaCrawl v7.1
Communication between teachers and students improved, and learning and behavioural issues were increasingly solved in a spirit of partnership.
Die Kommunikation zwischen Lehrern und Schülern verbesserte sich, sie konnten Lern- und Verhaltensprobleme zunehmend partnerschaftlich lösen.
ParaCrawl v7.1
To provide psychological support for the family, who often have children who suffer from behavioural and attachment issues.
Den Pflegefamilien, die oft mit Kindern mit Verhaltensstörungen und Bindungsstörungen konfrontiert sind, psychosoziale Betreuung bieten.
ParaCrawl v7.1
To qualify, students must have a minimum of 95% attendance, complete all homework assignments, not display any behavioural issues (including, but not limited to, the use of mobile phones in class), or conduct themselves in any other manner that would negatively impact on the learning process. The student will be responsible for housing and flight changes necessary for the extension period.
Um sich dafür zu qualifizieren, müssen die Teilnehmer mindestens 95% Anwesenheit vorweisen, alle Hausaufgaben erledigen, sich verpflichten, während der Unterrichtszeit nur Englisch zu sprechen und keine Verhaltensprobleme (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nutzung von Mobiltelefonen im Unterricht) aufweisen oder sich auf irgendeine andere Weise verhalten, die sich negativ auf den Lernprozess auswirken würde. Darüber hinaus ist der Student für die Verlängerung und die Änderung der Unterkunft und des Fluges verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Behaviour patterns, legal issues, news… communication between nacworld and its members has been intensified significantly.
Verhaltensweisen, Rechtliches, Neuigkeiten … die Kommunikation zwischen nacworld und seinen Mitgliedern wurde deutlich intensiviert.
ParaCrawl v7.1
Behaviour patterns, legal issues, news... communication between nacworld and its members has been intensified significantly.
Verhaltensweisen, Rechtliches, Neuigkeiten... die Kommunikation zwischen nacworld und seinen Mitgliedern wurde deutlich intensiviert.
ParaCrawl v7.1
My position is that as long as the country does not substantially change its behaviour on fundamental issues, the process of its accession to the EU will vanish into the future.
Meine Position ist, dass der Beitrittsprozess zur EU zukünftig im Sande verlaufen wird, sofern das Land sein Verhalten hinsichtlich grundlegender Probleme nicht grundsätzlich ändert.
Europarl v8
For this reason, entrepreneurship must be rooted in society and must be seen as a behavioural and structural issue that facilitates the development of an entrepreneur-friendly environment ultimately leading to an entrepreneurial ecosystem that generates employment, wealth and growth for all.
Der Unternehmergeist muss daher in der Gesellschaft verwurzelt sein und als eine Einstellungs- und Strukturfrage betrachtet werden, die zu einem günstigen Klima und damit letztlich zu einem freundlichen Umfeld für die unternehmerische Initiative führt, das Beschäftigung, Wohlstand und Wachstum für alle schafft.
TildeMODEL v2018
For this reason, entrepreneurship must be rooted in society and must be seen as a behavioural and structural issue that facilitates the development of an entrepreneur-friendly environment that generates employment, wealth and growth for all, thereby contributing to the growth objectives set out in the Europe 2020 Strategy
Der Unternehmergeist muss daher in der Gesellschaft verwurzelt sein und als eine Einstellungs- und Strukturfrage betrachtet werden, die zu einem günstigen Umfeld für die unternehmerische Initiative führt, das Beschäftigung, Wohlstand und Wachstum für alle schafft und damit zu den in der Europa-2020-Strategie festgelegten Wachstumszielen beiträgt.
TildeMODEL v2018
For this reason, entrepreneurship must be rooted in society and must be seen as a behavioural and structural issue that facilitates the development of an entrepreneur-friendly environment that generates employment, wealth and growth for all, thereby contributing to the growth objectives set out in the Europe 2020 Strategy.
Der Unternehmergeist muss daher in der Gesellschaft verwurzelt sein und als eine Einstellungs- und Strukturfrage betrachtet werden, die zu einem günstigen Umfeld für die unternehmerische Initiative führt, das Beschäftigung, Wohlstand und Wachstum für alle schafft und damit zu den in der Europa-2020-Strategie festgelegten Wachstumszielen beiträgt.
TildeMODEL v2018
Tourism built around four infamous “S’s”: sun, sea, sand and sex has led to disruptive behaviours, raising issues of human dignity that invite a response from the churches.
Der Tourismus rund um die berüchtigten vier “s” – "sun, sea, sand, sex" – hat zu einem zerstörerischen Verhalten geführt, das Fragen der Menschenwürde aufwirft, die die Kirchen zu Reaktionen herausfordern.
ParaCrawl v7.1
Dementia: Diagnosis, behaviour management, ethical issues (February 2016) (SHC 8890) - In this scientific advisory report on public health policy, the Superior Health Council of...
Demenz: Diagnose, Verhaltensmanagement, ethische Fragen (Februar 2016) (SHC 8890) - In dieser wissenschaftlichen Stellungnahme über die Gesundheitspolitik formuliert der Hohe...
ParaCrawl v7.1

Related phrases