Translation of "Behenic acid" in German

Preferably, stearic acid and behenic acid are used in the form of their technical grades.
Bevorzugt finden Stearinsäure und Behensäure in Form ihrer technischen Qualitäten Verwendung.
EuroPat v2
Examples are stearic acid, behenic acid, palmitic acid and montanic acid.
Als Beispiele seien Stearinsäure, Behensäure, Palmitinsäure oder Montansäure genannt.
EuroPat v2
Behenic acid and, in particular, stearic acid are preferred.
Behensäure und besonders Stearinsäure sind bevorzugt.
EuroPat v2
The crystals of the behenic acid glycerides serve as the frame for fabricating a crystalline structure.
Die Kristalle der Behensäureglyceride dienen als Gerüstbildner beim Aufbau einer Kristallstruktur.
EuroPat v2
Behenic acid (C22) was used as a representative as a long-chain fatty acid.
Als Vertreter einer langkettigen Fettsäure wurde die Behensäure (C22) eingesetzt.
EuroPat v2
The behenic acid glycerides lead to very advantageous hardening properties for the preparation.
Die Behensäureglyceride führen zu sehr vorteilhaften Erstarrungseigenschaften der Zubereitung.
EuroPat v2
Palmitic acid, stearic acid or behenic acid is preferably used.
Vorzugsweise verwendet man Palmitinsäure, Stearinsäure oder Behensäure.
EuroPat v2
Examples of these are stearic acid, behenic acid, palmitic acid and montanic acid.
Als Beispiele seien Stearinsäure, Behensäure, Palmitinsäure oder Montansäure genannt.
EuroPat v2
The large amount of behenic acid is responsible for its main activities.
Der hohe Anteil an Behensäure ist für die Hauptaktivitäten verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
But the special effectiveness of behenic acid does not emerge from the prior art as prepublished.
Die besondere Wirksamkeit der Behensäure geht aus diesem vorveröffentlichten Stand der Technik nicht hervor.
EuroPat v2
Behenic acid is the preferred acid.
Behensäure ist die bevorzugte Säure.
EuroPat v2
Fatty acids to be mentioned as suitable are, for example, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid or behenic acid.
Als geeignete Fettsäuren seien beispielsweise genannt die Laurin-, Myristin-, Palmitin-, Stearin- oder Behensäure.
EuroPat v2
Formoses prepared according to the invention are also readily reactable with long chain aliphatic monocarboxylic acids such as caprylic, capric, lauric, myristic, palmitic, stearic, oleic, linoleic, arachidonic or behenic acid and their derivatives, e.g. the methyl or ethyl esters or the anhydrides or mixed anhydrides, to produce hydroxyl containing esters.
Die erfindungsgemäß hergestellten Fonnosen lassen sich auch sehr leicht mit langkettigen, aliphatischen Monocarbonsäuren, wie Capryl-, Caprin-, Laurin-, Myristin-, Palmitin-, Stearin-, Öl-, Linol-, Arachidon-, oder Behensäure, sowie deren Derivaten, wie z.B. den Methyl- oder Äthylestern oder auch den Anhydriden bzw. gemischten Anhydriden zu hydroxylgruppenhaltigen Estern umsetzen.
EuroPat v2
The polyhydric alcohols produced in accordance with the present invention and the hydroxy aldehydes and hydroxy ketones may also be reacted very easily with long-chain, aliphatic monocarboxylic acids to form esters containing hydroxyl groups. Such acids include caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, oleic acid, linoleic acid, arachidonic acid or behenic acid, or with derivatives thereof, such as the methyl or ethyl esters and also the anhydrides or mixed anhydrides.
Die erfindungsgemäß hergestellten mehrwertigen Alkohole sowie die Hydroxyaldehyde und Hydroxyketone lassen sich auch sehr leicht mit langkettigen, aliphatischen Monocarbonsäuren, wie Capryl-, Caprin-, Laurin-, Myristin-, Palmitin-, Stearin-, Öl-, Linol-, Arachidon-, oder Behensäure, sowie deren Derivaten, wie z.B. den Methyl- oder Äthylestern oder auch den Anhydriden bzw. gemischten Anhydriden zu hydroxylgruppenhaltigen Estern umsetzen.
EuroPat v2
The polyhydric alcohols produced in accordance with the invention may also be reacted very easily with long-chain aliphatic monocarboxylic acids, such as caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, oleic acid, linoleic acid, arachidonic acid or behenic acid and their derivatives, such as for example their methyl or ethyl esters or even their anhydrides and mixed anhydrides, to form esters containing hydroxyl groups.
Die erfindungsgemäß hergestellten mehrwertigen Alkohole lassen sich auch sehr leicht mit langkettigen, aliphatischen Monocarbonsäuren, wie Capryl-, Caprin-, Laurin, Myristin-, Palmitin-, Stearin-, Öl-, Linol-, Arachidon-, oder Behensäure, sowie deren Derivaten, wie z.B. den Methyl- oder Äthylestern oder auch den Anhydriden bzw. gemischten Anhydriden zu hydroxylgruppenhaltigen Estern umsetzen.
EuroPat v2
Examples of the corresponding fatty acids are caprylic, capric, arachic and behenic acid, and in particular lauric, myristic, palmitic and stearic acid, or myristoleic, palmitoleic, elaeostearic and clupanodonic acid, and in particular oleic, elaidic, erucic, linoleic and linolenic acid.
Als Beispiele der entsprechenden Fettsäuren seien Capryl-, Caprin-, Arachin- und Behensäure, insbesondere Laurin-, Myristin-, Palmitin- und Stearinsäure oder Myristolein-, Palmitolein-, Elaeostearin, Clupanodonsäure, insbesondere Oel-, Elaidin-, Eruka-, Linol- und Linolensäure genannt.
EuroPat v2
Suitable initial products for the reaction with ethylene oxide are, for example, n-hexanol, n-heptanol, isooctanol, lauryl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, oleyl alcohol, caproic acid, capric acid, caprylic acid, lauric acid myristic acid, palmitic acid, stearic acid, arachidic acid, behenic acid, oleic acid, ricinoleic acid, linoleic acid, and also the monoesters of the abovementioned acids and butandiol(1,4), that is to say for example 4-hydroxybutyl caproate, 4-hydroxybutyl laurate, 4-hydroxybutyl palmitate, 4-hydroxybutyl stearate, 4-hydroxybutyl oleate, 4-hydroxybutyl ricinoleate, 4-hydroxybutyl linolate, as well as castor oil, phenol, mandelic acid, salicylic acid, a-naphthol, ?-naphthol, tert.-butylphenol, hexylphenols, nonylphenols, isododecylphenol, tri-tert.-butylphenol.
Geeignete Ausgangsprodukte für die Umsetzung mit Äthylenoxid sind z.B. n-Hexanot, n-Heptanol, Isooctanol, Laurylalkohol, Cetylalkohol, Stearylalkohol, Oleylalkohol, Capronsäure, Caprinsäure, Caprylsäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, Arachinsäure, Behensäure, Oleinsäure, Ricinoleinsäure, Linolsäure sowie die Monoester der vorgenannten Säuren mit Butandiol-(1,4), also z.B. 4-Hydroxybutyl-Caproat, 4-Hydroxybutyl-Laurat, 4-Hydroxybutyl-Palmitat, 4-Hydroxybutyl-Stearat, 4-Hydroxybutyl-Oleat, 4-Hydroxybutyl-Rieinoleat, 4-Hydroxybutyl-Linolat, ferner Ricinusöl, Phenol, Mandelsäure, Salizylsäure, a-Naphthol, ß-Naphthol, tert.-Butylphenol, Hexylphenole, Nonylphenole, Isododecylphenol, Tri-tert.-Butylphenol.
EuroPat v2
Examples of suitable starting materials for the reaction with ethylene oxide are n-hexanol, n-heptanol, isooctanol, lauryl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, oleyl alcohol, caproic acid, capric acid, caprylic acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, arachic acid, behenic acid, oleic acid, ricinoleic acid, linoleic acid and the monoesters of the abovementioned acids with butane-1,4-diol, that is to say, for example, 4-hydroxybutyl caproate, 4-hydroxybutyl laurate, 4-hydroxybutyl palmitate, 4-hydroxybutyl stearate, 4-hydroxybutyl oleate, 4-hydroxybutyl ricinoleate and 4-hydroxybutyl linoleate, and furthermore castor oil, phenol, mandelic acid, salicyclic acid, a-naphthol, ?-naphthol, tert.-butylphenol, hexylphenols, nonylphenols, isododecylphenol and tri-tert.-butylphenol.
Geeignete Ausgangsprodukte für die Umsetzung mit Äthylenoxid sind z.B. n-Hexanol, n-Heptanol, Isooctanol, Laurylalkohol, Cetylalkohol, Stearylalkohol, Oleylalkohol, Capronsäure, Caprinsäure, Caprylsäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, Arachinsäure, Behensäure, Oleinsäure, Ricinoleinsäure, Linolsäure sowie die Monoester der vorgenannten Säuren mit Butandiol-(1,4), also z.B. 4-HydroxybutylCaproat, 4-Hydroxybutyl-Laurat, 4-Hydroxybutyl-Palmitat, 4-Hydroxybutyl-Stearat, 4-Hydrobutyl-Oleat, 4-Hydroxybutyl-Ricinoleat, 4-Hydroxybutyl-Linolat, ferner Ricinusöl, Phenol Mandelsäure, Salizylsäure, a-Naphthol, ß-Naphthol, tert.-Butylphenol, Hexylphenole, Nonylphenole, Isododecylphenol, Tri-tert.-Butylphenol.
EuroPat v2
Examples of such surfactant anions are: alkyl- and alkylene-carboxylates, alkyl ether-carboxylates, fatty alcohol-sulfates, fatty alcohol ether-sulfates, alkylolamide-sulfates and -sulfonates, fatty acid alkylolamide polyglycol ether-sulfates, alkylphenylglycol ether-sulfonates, sulfosuccinic acid half-esters and diesters or fatty alcohol ether-phosphates, in which the fatty radicals or alkyl radicals contain as a rule 8 to 24 and preferably 12 to 18 carbon atoms and are derived from the corresponding fatty acids, for example oleic acid, palmitic acid, stearic acid, linoleic acid and linolenic acid and also behenic acid and clupanodonic acid, in particular in the form of their industrial mixtures.
Als Beispiele solcher Tensidanionen seien genannt: Alkyl- und Alkylen-carboxylate, Alkyläthercarboxylate, Fettalkoholsulfate, Fettalkoholäthersulfate, Alkylolamidsulfate und -sulfonate, Fettsäurealkylolamidpolyglykoläthersulfate, Alkylphenylglykoläthersulfonate, Sulfobernsteinsäurehalbester und -diester oder Fettalkoholätherphosphate, wobei die Fett- bzw. Alkylreste in der Regel 8 bis 24, vorzugsweise 12 bis 18 Kohlenstoffatome enthalten und sich von den entsprechenden Fettsäuren ableiten, z.B. Oelsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, Linol- und Linolensäure, ferner Behensäure und Clupanodonsäure, vor allem in Form ihrer technischen Gemische.
EuroPat v2
Additionally suitable raw materials for the manufacture of lubricants according to the invention include synthetically produced esters of saturated or unsaturated fatty acids having from 8 to 24, preferably 10 to 20, carbon atoms, such as decanecarboxylic acid, palmitic acid, stearic acid, behenic acid, dodecenecarboxylic acid, oleic acid, linoleic acid or alkanoic acids produced by paraffin oxidation, with mono- or polyhydric aliphatic alcohols having from 1 to 6 carbon atoms, such as methanol, ethanol, isopropanol, butanol, ethyleneglycol, 1,2-propyleneglycol, glycerin, pentaerythrite or sorbitol, or higher alcohols having 8 to 24 carbon atoms, such as decylalcohol or oleylalcohol.
Weiterhin kommen als Ausgangsstoffe für die Herstellung der Fettungsmittel auch synthetisch hergestellte Ester aus gesättigten oder ungesättigten Fettsäuren der Kettenlängen C 8 bis C 24, vorzugsweise C lo bis C 20 in Betracht, wie Decancarbonsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, Behensäure, Dodecencarbonsäure, Ölsäure, Linolsäure oder durch Paraffinoxidation hergestellte Carbonsäuren, mit ein- oder mehrwertigen aliphatischen Alkoholen der Kettenlängen C, bis C 6, wie Methanol, Äthanol, Isopropanol, Butanol, Äthylenglykol, 1,2-Propylenglykol, Glycerin, Pentaerythrit oder Sorbit, oder höheren Alkoholen der Kettenlängen C 8 bis C 24, wie Decylalkohol oder Oleylalkohol.
EuroPat v2
Suitable texture preservatives are for example fatty acids having at least 12C atoms, such as stearic acid or behenic acid, or amides, salts or esters thereof, such as magnesium stearate, zinc stearate, aluminium stearate or magnesium behenate, also quaternary ammonium compounds, such as tri-(C1 -C4)-alkylbenzylammonium salts, also plasticisers, such as epoxidised soyabean oil, waxes, such as polyethylene wax, resinic acids, such as abietic acid, rosin soap, hydrogenated or dimerised colophonium, C12 -C18 -paraffin disulfonic acids, alkylphenols, alcohols, diols or polyols having at least 8C atoms.
Geeignete Texturschutzmittel sind beispielsweise Fettsäuren mit mindestens 12 C-Atomen, wie Stearinsäure oder Behensäure, deren Amide, Salze oder Ester, wie Magnesiumstearat, Zinkstearat, Aluminiumstearat oder Magnesiumbehenat, ferner quartäre Ammoniumverbindungen, wie Tri-(C l -C 4)-alkylbenzylammoniumsalze, ferner Weichmacher, wie epoxidiertes Sojabohnenöl, Wachse, wie Polyäthylenwachs, Harzsäuren, wie Abietinsäure, Kolophoniumseife, hydriertes oder dimerisiertes Kolophonium, C 12 - C18 - P araffindisulfonsäuren, Alkylphenole, Alkohole, Diole oder Polyole mit mindestens 8 C-Atomen.
EuroPat v2

Related phrases

behenate acid acides acidly
behenic acid acidically more acidic acidizing
acidic acid acids