Translation of "Behind bars" in German
For
all
the
rhetoric,
how
many
people-traffickers
have
actually
been
put
behind
bars?
Wie
viele
Menschenhändler
sind
bei
all
dem
Gerede
denn
wirklich
hinter
Gittern
gelandet?
Europarl v8
Opponents
are
put
behind
bars,
beaten
up
or
excluded
from
elections.
Oppositionelle
werden
hinter
Gitter
gebracht,
zusammengeschlagen
oder
von
den
Wahlen
ausgeschlossen.
Europarl v8
The
video
below
shows
the
creatures
disturbed
behind
bars.
Das
folgende
Video
zeigt
die
verstörten
Tiere
hinter
Gittern.
GlobalVoices v2018q4
Behind
bars,
he
was
rebellious
and
spent
much
time
in
solitary
confinement.
Hinter
Gittern
verhielt
sich
Abbott
aufsässig
und
verbrachte
viel
Zeit
in
Einzelhaft.
Wikipedia v1.0
By
the
end
of
it,
a
lot
more
bad
guys
on
our
continent
will
be
put
behind
bars.
Am
Ende
werden
noch
viel
mehr
Böse
auf
unserem
Kontinent
hinter
Gittern
sein.
TED2020 v1
I
warn
you,
you
move
this
desk
out
of
here,
I'll
put
you
behind
bars.
Wenn
Sie
den
Schreibtisch
raustragen,
kommen
Sie
hinter
Gitter.
OpenSubtitles v2018
But
these
men
will
hound
us
until
we're
dead
or
behind
bars.
Diese
Männer
werden
uns
jagen,
bis
wir
tot
oder
hinter
Gittern
sind.
OpenSubtitles v2018
But
you
put
'em
behind
bars
and
they'll
look
little
and
cheap...
the
way
they
oughta
look.
Wenn
man
sie
hinter
Gitter
steckt,
wirken
sie
klein
und
billig.
OpenSubtitles v2018
No
wonder
you're
behind
bars.
Kein
Wunder,
dass
Sie
hinter
Gittern
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Canaries
are
always
behind
bars
anyway.
Kanarien
sind
ja
sowieso
immer
hinter
Gittern.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
spent
most
of
my
life
behind
bars
for
nothing.
Ich
war
nicht
umsonst
mein
Leben
lang
hinter
Gittern.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
put
you
behind
bars,
Gil.
Ich
bring
dich
hinter
Gitter,
Gil.
OpenSubtitles v2018
After
you
tell
the
Grand
Jury
what
you
know,
Egan
will
be
behind
bars.
Nachdem
Sie
vor
den
Geschworenen
sprechen,
kommt
Egan
hinter
Gitter.
OpenSubtitles v2018
And
before
I
know
it,
I'm
behind
bars
again.
Bevor
ich
mich
versehe,
sitze
ich
wieder
hinter
Gittern.
OpenSubtitles v2018
No,
I
think
they're
both
more
effective
where
they
are,
behind
bars.
Nein,
sie
sind
beide
nützlicher,
wo
sie
sind,
hinter
Gittern.
OpenSubtitles v2018
She's
got
no
business
behind
bars.
Sie
hat
hinter
Gittern
nichts
verloren.
OpenSubtitles v2018