Translation of "Behind her back" in German
Tom
made
fun
of
Mary
behind
her
back.
Tom
machte
sich
über
Maria
hinter
ihrem
Rücken
lustig.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
talked
about
Mary
behind
her
back.
Tom
redete
über
Maria
hinter
ihrem
Rücken.
Tatoeba v2021-03-10
She
thinks
that
I'm
gossiping
behind
her
back.
Sie
glaubt,
ich
schwatzte
hinter
ihrem
Rücken.
Tatoeba v2021-03-10
The
girls
talked
about
her
behind
her
back.
Die
Mädchen
tuschelten
hinter
ihrem
Rücken
über
sie.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
it's
underhand
to
go
behind
her
back.
Es
ist
gemein,
sie
nicht
zu
fragen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
Caldwell's
making
a
deal
behind
her
back.
Vielleicht
hat
Caldwell
hinter
ihrem
Rücken
etwas
vereinbart.
OpenSubtitles v2018
We
definitely
should
go
behind
her
back.
Wir
sollten
es
auf
jedem
Fall
hinter
ihrem
Rücken
machen.
OpenSubtitles v2018
Well,
going
behind
her
back
seems
kind
of
fucked
up.
Nun,
das
hinter
ihrem
Rücken
zu
machen
ist
irgendwie
scheiße.
OpenSubtitles v2018
Aquí,
put
this
behind
her
back.
Hier,
leg
ihr
das
in
den
Rücken.
OpenSubtitles v2018
She
must
has
persuaded
her
brother
to
teach
her
behind
my
back.
Sie
muss
ihren
Bruder
überredet
haben,
sie
hinter
meinem
Rücken
zu
unterrichten.
OpenSubtitles v2018
We
slip
her
medicine,
happens
behind
her
back.
Wir
tauschen
ihre
Medizin
aus,
es
passiert
hinter
ihrem
Rücken.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
not
the
one
who's
sneaking
around
behind
her
back.
Aber
ich
bin
doch
nicht
diejenige,
die
etwas
hinter
ihrem
Rücken
macht.
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
we
have
to
sneak
around
behind
her
back.
Es
ist
ja
nicht
so,
dass
wir
hinter
ihrem
Rücken
herumschnüffeln
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
keep
running
around
behind
her
back
with
you.
Ich
kann
nicht
hinter
ihrem
Rücken
mit
dir
zusammen
sein.
OpenSubtitles v2018
When
Gloria
says
something
silly,
we
innocently
laugh
behind
her
back.
Wenn
Gloria
etwas
dummes
sagt,
lachen
wir
unschuldig
hinter
ihrem
Rücken.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
don't
want
to
talk
about
Phuong
behind
her
back.
Ich
wollte
nicht
hinter
ihrem
Rücken
über
sie
reden.
OpenSubtitles v2018
Con
says
you're
doing
her
behind
my
back.
Con
sagt,
dass
du
es
hinter
meinem
Rücken
mit
ihr
treibst.
OpenSubtitles v2018
She
feels
like
the
fool,
no
one
goes
behind
her
back.
Jeder
Phantásier
respektiert
sie,
keiner
würde
sich
gegen
sie
erheben.
WikiMatrix v1
I
just
don't
think
I
should
be
fucking
around
behind
her
back
any
more.
Ich
sollte
sie
nicht
mehr
hintergehen.
OpenSubtitles v2018
Intruder
packs
her
into
trash
bag,
taped
her
hands
behind
her
back.
Intruder
packt
sie
in
Müllsack,
verschweißte
ihre
Hände
hinter
ihrem
Rücken.
CCAligned v1
As
a
result,
she
was
handcuffed
behind
her
back
for
more
than
four
months.
Wieder
wurde
sie
für
mehr
als
vier
Monate
auf
die
gleiche
Weise
gefesselt.
ParaCrawl v7.1