Translation of "Behind his back" in German
																						Tom's
																											hands
																											were
																											tied
																											behind
																											his
																											back.
																		
			
				
																						Toms
																											Hände
																											waren
																											hinter
																											seinem
																											Rücken
																											gefesselt.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						But
																											he
																											who
																											is
																											given
																											the
																											Record
																											behind
																											his
																											back,
																		
			
				
																						Was
																											aber
																											jemanden
																											angeht,
																											dem
																											sein
																											Buch
																											hinter
																											seinem
																											Rücken
																											gegeben
																											wird,
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						But
																											whoso
																											is
																											given
																											his
																											account
																											behind
																											his
																											back,
																		
			
				
																						Was
																											aber
																											jemanden
																											angeht,
																											dem
																											sein
																											Buch
																											hinter
																											seinem
																											Rücken
																											gegeben
																											wird,
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						But
																											as
																											for
																											him
																											who
																											is
																											given
																											his
																											record
																											from
																											behind
																											his
																											back,
																		
			
				
																						Was
																											aber
																											jemanden
																											angeht,
																											dem
																											sein
																											Buch
																											hinter
																											seinem
																											Rücken
																											gegeben
																											wird,
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						But
																											he
																											who
																											is
																											given
																											his
																											Book
																											from
																											behind
																											his
																											back
																		
			
				
																						Was
																											aber
																											jemanden
																											angeht,
																											dem
																											sein
																											Buch
																											hinter
																											seinem
																											Rücken
																											gegeben
																											wird,
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						But
																											as
																											for
																											he
																											who
																											is
																											given
																											his
																											record
																											behind
																											his
																											back,
																		
			
				
																						Und
																											hinsichtlich
																											desjenigen,
																											dem
																											sein
																											Register
																											von
																											hinter
																											seinem
																											Rücken
																											gegeben
																											wird,
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Tom
																											hid
																											some
																											papers
																											behind
																											his
																											back.
																		
			
				
																						Tom
																											verbarg
																											einige
																											Zettel
																											hinter
																											seinem
																											Rücken.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											hid
																											the
																											book
																											behind
																											his
																											back.
																		
			
				
																						Tom
																											verbarg
																											das
																											Buch
																											hinter
																											seinem
																											Rücken.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						And
																											as
																											to
																											him
																											who
																											shall
																											be
																											given
																											his
																											book
																											from
																											behind
																											his
																											back-
																		
			
				
																						Was
																											aber
																											jemanden
																											angeht,
																											dem
																											sein
																											Buch
																											hinter
																											seinem
																											Rücken
																											gegeben
																											wird,
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						But
																											he
																											who
																											is
																											given
																											his
																											Record
																											behind
																											his
																											back,-
																		
			
				
																						Was
																											aber
																											jemanden
																											angeht,
																											dem
																											sein
																											Buch
																											hinter
																											seinem
																											Rücken
																											gegeben
																											wird,
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						But
																											whosoever
																											is
																											given
																											his
																											Record
																											behind
																											his
																											back,
																		
			
				
																						Und
																											hinsichtlich
																											desjenigen,
																											dem
																											sein
																											Register
																											von
																											hinter
																											seinem
																											Rücken
																											gegeben
																											wird,
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						They
																											laugh
																											at
																											him
																											behind
																											his
																											back.
																		
			
				
																						Sie
																											lachen
																											hinter
																											seinem
																											Rücken
																											über
																											ihn.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											was
																											hiding
																											something
																											behind
																											his
																											back.
																		
			
				
																						Tom
																											versteckte
																											etwas
																											hinter
																											seinem
																											Rücken.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											kidnappers
																											tied
																											Tom's
																											hands
																											behind
																											his
																											back.
																		
			
				
																						Die
																											Entführer
																											fesselten
																											Toms
																											Hände
																											hinter
																											seinem
																											Rücken.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											policeman
																											cuffed
																											Tom's
																											hands
																											behind
																											his
																											back.
																		
			
				
																						Der
																											Polizist
																											legte
																											Tom
																											hinter
																											dem
																											Rücken
																											Handschellen
																											an.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						But
																											as
																											for
																											him
																											who
																											is
																											given
																											his
																											book
																											behind
																											his
																											back.
																		
			
				
																						Was
																											aber
																											jemanden
																											angeht,
																											dem
																											sein
																											Buch
																											hinter
																											seinem
																											Rücken
																											gegeben
																											wird,
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						And
																											as
																											to
																											him
																											who
																											is
																											given
																											his
																											book
																											behind
																											his
																											back,
																		
			
				
																						Wem
																											aber
																											sein
																											Buch
																											hinter
																											seinem
																											Rücken
																											gereicht
																											wird,
															 
				
		 Tanzil v1