Translation of "Behind it" in German
Consequently,
we
have
to
come
down
hard
on
those
behind
it.
Folglich
müssen
wir
gegen
diejenigen
energisch
vorgehen,
die
hinter
diesen
Machenschaften
stecken.
Europarl v8
It
suggests
that
there
are
unworthy
and
undesirable
intentions
behind
it.
Es
deutet
darauf
hin,
dass
unwürdige
und
nicht
wünschenswerte
Absichten
dahinter
stecken.
Europarl v8
As
Mr
Pimenta
said,
there
is
a
long
history
behind
it.
Wie
Herr
Pimenta
auch
sagte,
hat
diese
Sache
schon
sehr
lange
gedauert.
Europarl v8
My
group
is
fully
behind
it
and
would
like
to
see
it
working
well.
Meine
Fraktion
steht
voll
dahinter
und
möchte
es
funktionstüchtig
sehen.
Europarl v8
The
worst
is
not
behind
us,
it
is
in
front
of
us.
Wir
haben
das
Schlimmste
noch
nicht
überstanden
-
es
liegt
noch
vor
uns.
Europarl v8
I
wholeheartedly
support
the
idea
behind
it.
Den
Gedanken,
der
dahinter
steckt,
unterstütze
ich
uneingeschränkt.
Europarl v8
It
knows
that
the
European
Parliament
is
right
behind
it.
Er
weiß,
dass
das
Europäische
Parlament
diese
Haltung
unterstützt.
Europarl v8
It
is
very
easy
to
see
through
the
political
manoeuvre
that
lies
behind
it.
Das
politische
Manöver,
das
dahinter
steckt,
ist
sehr
leicht
zu
durchschauen.
Europarl v8
If
the
Commission
does
not
put
the
resources
behind
it,
it
will
not
be
delivered.
Wenn
die
Kommission
die
Ressourcen
nicht
bereitstellt,
dann
gibt
es
keine
Umsetzung.
Europarl v8