Translation of "Being abandoned" in German
The
statistics
show
that
a
growing
number
of
farms
are
being
abandoned.
Laut
den
Statistiken
werden
immer
mehr
landwirtschaftliche
Betriebe
aufgegeben.
Europarl v8
This
is
a
concept
which
we
feel
is
being
abandoned.
Unser
Eindruck
ist,
dass
diese
Konzeption
gegenwärtig
aufgegeben
wird.
Europarl v8
You're
afraid
of
being
alone...
of
being
abandoned.
Du
hast
Angst
davor,
allein
dazustehen,
verlassen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
You
see,
she's
not
afraid
of
losing
Mitch.
She's
only
afraid
of
being
abandoned.
Sie
hat
keine
Angst
Mitch
zu
verlieren,
nur,
verlassen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
being
abandoned
in
jail.
Es
ist
hart,
hier
im
Stich
gelassen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
It's
not
easy
being
abandoned,
is
it?
Ist
hart,
wenn
einen
alle
fallen
lassen,
oder?
OpenSubtitles v2018
He
dreads
being
abandoned.
Er
hat
Angst,
im
Stich
gelassen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
After
several
hours
the
search
was
abandoned
being
unsuccessful.
Nach
mehreren
Stunden
mussten
sie
ihre
Suche
erfolglos
aufgeben.
WikiMatrix v1
And
it's
so
much
easier
being
abandoned
by
choice,
is
it?
Und
es
ist
ja
so
viel
leichter,
wenn
man
absichtlich
verlassen
wird!
OpenSubtitles v2018