Translation of "Being able" in German
The
consumer
wants
to
continue
being
able
to
choose
among
the
widest
range
of
offers.
Der
Konsument
will
auch
weiterhin
zwischen
den
verschiedensten
Angeboten
wählen
können.
Europarl v8
I
fully
understand
the
frustration
at
not
being
able
to
do
more.
Ihre
Frustration,
nicht
mehr
machen
zu
können,
kann
ich
gut
verstehen.
Europarl v8
Choice
means
being
able
to
make
conscious
choices.
Die
Auswahlmöglichkeit
besteht
darin,
daß
wir
bewußte
Entscheidungen
treffen
können.
Europarl v8
I
think
that
being
able
to
help
in
this
area
is
a
matter
of
the
deepest
concern
for
Europe.
Ich
denke,
daß
hier
helfen
zu
können
eine
zutiefst
europäische
Angelegenheit
ist.
Europarl v8
I
look
forward
to
being
able
to
discuss
this
with
the
Council
in
the
future.
Ich
freue
mich,
darüber
künftig
mit
dem
Rat
diskutieren
zu
können.
Europarl v8
I
appreciate
our
now
being
able
to
make
a
start
on
this
work.
Ich
freue
mich
sehr,
dass
wir
nun
mit
dieser
Arbeit
beginnen
können.
Europarl v8
We
are
alone
in
being
able
to
do
this.
Wir
sind
die
Einzigen,
die
dies
können.
Europarl v8
We
have
a
responsibility
for
their
being
able
to
do
so.
Wir
sind
dafür
verantwortlich,
dass
sie
das
tun
können.
Europarl v8
It
is
a
question
of
being
able
to
combine
private
and
professional
life.
Es
geht
darum,
Privat-
und
Berufsleben
vereinbaren
zu
können.
Europarl v8
Knowing
the
answer
to
that
question
is
of
course
the
prior
condition
of
being
able
to
prevent
it.
Das
muss
man
wissen,
um
ihn
abwenden
zu
können.
Europarl v8
The
nightmare
of
not
being
able
to
protect
their
children
befell
thousands
of
people.
Tausende
Menschen
mussten
den
Albtraum
erleben,
ihre
Kinder
nicht
schützen
zu
können.
Europarl v8
It
is
important
for
families
with
a
view
to
their
being
able
to
combine
family
life
and
working
life.
Sie
ist
wichtig,
damit
Familien
Berufs-
und
Familienleben
miteinander
vereinbaren
können.
Europarl v8