Translation of "Being attached" in German

The two guiding rail portions 2, 2a being attached to a lower support 5.
Die beiden Leitschienenabschnitte 2, 2a sind an einem Untersupport 5 befestigt.
EuroPat v2

A cylindrical bearing housing 20 being arranged and attached to the center of the motor supporting plate 10.
Im Zentrum der Motorträgerplatte 10 ist ein zylindrisches Lagergehäuse 20 angeordnet und befestigt.
EuroPat v2

Being attached to the screed beam, the height measurements could be conducted closer to the road paver.
Am Bohlenholm befestigt könnten die Höhenmessungen näher am Straßenfertiger durchgeführt werden.
EuroPat v2