Translation of "Being awake" in German
Forgive
me
for
not
being
awake
to
greet
you,
Lord.
Vergebt
mir,
dass
ich
nicht
wach
war,
um
Euch
zu
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
It
was
like
being
awake
during
an
operation.
Es
war
so,
als
wäre
man
bei
einer
Operation
wach.
OpenSubtitles v2018
Being
Awake...
what
does
it
mean?
Erwacht
zu
sein...
was
bedeutet
dies?
ParaCrawl v7.1
Being
Awake…
what
does
it
mean?
Erwacht
zu
sein...
was
bedeutet
dies?
ParaCrawl v7.1
Curiosity,
a
feeling
of
being
awake,
a
feeling
of
being
safe.
Neugier,
ein
Gefühl
wach
zu
sein,
ein
Gefühl
sicher
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Even
when
being
awake
he
is
tired.
Selbst
wenn
er
wach
ist
ist
er
müde.
ParaCrawl v7.1
This
is
most
easily
done
if
the
psychic
being
becomes
quite
awake.
Am
einfachsten
geschieht
das,
wenn
das
seelische
Wesen
voll
erwacht
ist.
ParaCrawl v7.1
Let's
bring
the
sleeping
giant
of
our
One
Being
fully
awake!
Lasst
uns
den
schlafenden
Riesen
unseres
Einen
Wesens
völlig
zum
Erwachen
bringen!
ParaCrawl v7.1
Just
for
all
clarity
for
the
genes
who
are
thinking
about
being
awake.
Nur
aus
Gründen
der
Klarheit
für
die
Gene
gedacht,
um
wach.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
feeling
of
being
truly
awake
for
the
first
time
ever.
Es
war
ein
Gefühl
zum
allerersten
Mal
wahrhaftig
wach
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
It's
not
only
a
matter
of
being
awake
early
enough.
You
also
have
to
think
straight.
Man
muss
nicht
nur
rechtzeitig
wach
sein,
man
muss
auch
klar
bei
Verstand
sein.
OpenSubtitles v2018
I
dread
being
awake,
but
my
sleep
is
filled
with
such
horrible
nightmares.
Mir
graut
es
davor,
wach
zu
sein,
aber
mein
Schlaf
ist
voll
furchtbarer
Albträume.
OpenSubtitles v2018
Well,
itís
the
whole
mood
of
being
awake
at
night,
on
my
own.
Tja,
so
ist
die
Stimmung,
wenn
ich
Nachts
wach
bin,
aus
freien
Stücken.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
state
which
comes
when
the
psychic
being
is
awake
and
prominent.
Es
ist
ein
Zustand,
der
eintritt,
wenn
das
seelische
Wesen
erwacht
ist
und
hervortritt.
ParaCrawl v7.1