Translation of "Being chosen" in German
He
has
a
good
chance
of
being
chosen.
Er
hat
gute
Aussichten,
gewählt
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
good
chances
of
being
chosen.
Er
hat
gute
Aussichten,
gewählt
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
a
good
chance
of
being
chosen.
Tom
hat
gute
Aussichten,
gewählt
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
And
being
chosen
for
the
offering,
it's
an
honor.
Und
für
das
Opfer,
auserwählt
zu
werden,
ist
eine
Ehre.
OpenSubtitles v2018
ANGEL:
She
was
yelling
about
being
chosen.
Sie
schrie,
dass
sie
auserwählt
wäre.
OpenSubtitles v2018
You
are
lucky
of
being
chosen
to
live
here.
Ihr
habt
Glück,
das
ihr
ausgewählt
wurdet,
hier
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
Not
if
people
believe
the
president
is
being
chosen
behind
closed
doors.
Nicht,
wenn
der
Präsident
hinter
geschlossenen
Türen
gewählt
wird.
OpenSubtitles v2018
By
selecting
"None
(0dB)",
no
cable
is
being
chosen.
Mit
der
Auswahl
"None
(0dB)"
wird
kein
Kabel
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
And
those
two
had
clearly
been
chosen
being
among
the
strongest
songs
of
this
album.
Und
mit
eben
diesen
Songs
haben
sie
definitiv
ein
paar
der
Stärksten
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
By
selecting
"None
(0dB)",
no
attenuator
is
being
chosen.
Mit
der
Auswahl
"None
(0dB)"
wird
kein
Attenuator
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Fixed
top
news
not
being
set
when
chosen
from
the
settings
menu.
Feste
Topnachrichten
nicht
gesetzt
werden,
wenn
aus
dem
Menü
Einstellungen
gewählt.
ParaCrawl v7.1
For
this
webinar
two
crossovers
have
been
chosen,
being
simulation
and
chain
optimization.
Für
dieses
Webinar
wurden
zwei
Crossovers
gewählt,
nämlich
Simulation
und
Kettenoptimierung.
ParaCrawl v7.1
By
selecting
"None
(0dBi)",
no
antenna
is
being
chosen.
Mit
der
Auswahl
"None
(0dBi)"
wird
keinen
Antenne
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
But
for
the
enlisted,
being
chosen
to
bat
for
an
officer
was
very
desirable.
Aber
für
die
Soldaten,
die
auserwählt
wurden,
war
es
eine
große
Ehre.
OpenSubtitles v2018