Translation of "Being committed" in German
What
is
more,
numerous
acts
of
violence
are
being
committed
against
humanitarian
workers.
Hinzu
kommt,
dass
zahlreiche
Gewaltakte
gegen
humanitäre
Helfer
begangen
werden.
Europarl v8
We
know
that
serious
human
rights
violations
are
being
committed
in
Algeria.
Wir
wissen,
dass
es
in
Algerien
ernsthafte
Menschenrechtsverletzungen
gibt.
Europarl v8
Crimes
are
being
committed,
and
they
must
be
treated
as
such.
Es
gibt
Verbrechen,
und
diese
müssen
auch
als
solche
behandelt
werden.
Europarl v8
A
police
source
did
not
exclude
the
possibility
of
him
being
committed
to
a
psychiatric
hospital.
Eine
Polizeiquelle
schliesst
nicht
aus,
dass
er
in
eine
Nervenheilanstalt
eingeliefert
wird.
WMT-News v2019
They're
asking
if
a
crime
is
being
committed
now.
Die
wollen
wissen,
ob
ein
Verbrechen
begangen
wurde.
OpenSubtitles v2018
He
had
become
obsessed
by
guilt.
By
the
horrors
that
were
being
committed.
Er
war
besessen
von
Schuldgefühlen
über
die
Greueltaten,
die
angerichtet
wurden.
OpenSubtitles v2018
Absolutely
false
are
the
accusations
that
acts
of
genocide
are
being
committed
in
Venezuela.
Völlig
falsch
sind
auch
die
Anschuldigungen,
dass
in
Venezuela
Völkermorde
begangen
werden.
OpenSubtitles v2018
Being
committed
to
our
long
company
tradition
and
the
wealth
of
experience
resulting
thereof.
Unserer
langen
Unternehmenstradition
mit
dem
daraus
gewachsenen
Erfahrungsschatz
verpflichtet
zu
sein.
CCAligned v1
We
live
CUSTOMER
SERVICE
at
its
best
by
being
committed
to
excellence,
quality
and
efficiency.
Wir
leben
KUNDENSERVICE
indem
wir
uns
für
höchste
Qualität
und
Effizienz
einsetzen.
CCAligned v1
If
you
could
see
all
the
crimes
being
committed!
Wenn
Ihr
alle
Verbrechen
sehen
könntet,
die
begangen
werden!
ParaCrawl v7.1
I
am
for
being
committed
to
following
the
Father's
universe
plan.
Ich
bin
verpflichtet
den
Universumsplan
des
Vaters
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1