Translation of "Being displayed" in German
Computer,
what
is
being
displayed
here?
Computer,
was
ist
das
für
eine
Anzeige?
OpenSubtitles v2018
Forms
that
were
printed
instead
of
being
displayed
became
report
components.
Forms,
die
Druckergebnisse
lieferten
anstatt
angezeigt
zu
werden,
wurden
zu
Reportkomponenten.
WikiMatrix v1
The
identification
of
the
filters
being
used
is
displayed
to
the
user
by
tables
or
codes.
Die
Kennung
der
eingesetzten
Filter
wird
über
Tabellen
oder
Codes
dem
Anwender
angezeigt.
EuroPat v2
The
result
with
the
date
of
the
verification
is
being
displayed
in
the
Trust
column.
Das
Ergebnis
mit
dem
Datum
der
Prüfung
wird
in
der
Spalte
Trust
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Marinas
in
the
vicinity
are
being
displayed
only
up
to
a
distance
of
approximately
50
nautical
miles.
Marinas
in
der
Umgebung
werden
nur
bis
etwa
50
Seemeilen
im
Umkreis
angezeigt.
CCAligned v1
Unmistakably,
traditional
characters,
belonging
to
a
Maracatu-procession,
are
being
displayed.
Unverkennbar
sind
die
traditionellen
Figuren,
die
zu
einem
Maracatu-Umzug
gehören,
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
changes
thus
are
effective
immediately
and
being
displayed
through
the
preview.
Die
Änderungen
sind
sofort
wirksam
und
werden
anhand
der
Vorschau
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
After
the
start
the
progress
is
being
displayed.
Nach
dem
Start
wird
der
Fortschritt
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
Lock
state
of
the
input
signals
is
being
displayed
at
the
SOURCE
selector
by
flashing
LEDs.
Der
Lock-Zustand
des
Eingangssignales
wird
per
blinkender
LED
bereits
am
Eingangswahlschalter
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
How
is
the
data
being
displayed?
Wie
werden
die
Daten
dem
User
dargestellt?
ParaCrawl v7.1
Verify
that
only
log
entries
from
your
desired
client
workstations
are
being
displayed.
Stellen
Sie
sicher,
dass
nur
Log-Einträge
von
Ihren
gewünschten
Client-Workstations
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
iBench
score
of
the
top
4
devices
from
the
database
is
being
displayed.
Zusätzlich
wird
der
iBench
score
der
top
4
Geräte
aus
der
Datenbank
angezeigt.
ParaCrawl v7.1