Translation of "Being eager to" in German
It
awaits
all
players
or
the
ones
being
eager
to
find
out
more
about
the
game.
Es
erwartet
alle
Spieler
oder
die,
die
begierig
zu
erfahren
Sie
mehr
über
das
Spiel.
ParaCrawl v7.1
Macie
already
knew
Dodie
when
they
both
met
Ginger
in
second
grade,
and
at
the
start
of
junior
high,
it
seems
that
Macie
would
have
been
happy
keeping
things
as
they
were,
not
being
too
eager
to
grow
up.
Macie
kannte
Dodie
bereits,
als
sie
beide
Ginger
in
der
zweiten
Klasse
trafen,
und
am
Anfang
der
Junior
High,
es
scheint,
dass
Macie
glücklich
gewesen
wäre,
Dinge
so
zu
behalten,
wie
sie
waren,
nicht
zu
eifrig
zu
sein,
erwachsen
zu
werden.
WikiMatrix v1
I
don't
know
who
you
gentlemen
are,
but
I
want
to
thank
you
for
being
so
damn
eager
to
find
me!
Ich
weiß
nicht,
wer
die
Gentlemen
sind,
aber
ich
wollte
Ihnen
danken,
dass
Sie
so
verdammt
eifrig
sind,
mich
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
The
red
thread
is
constantly
lost
sight
of
and
the
bad
editing
of
the
movie
also
doesn't
really
add
to
us
being
eager
to
know
what
everything
is
about.
Der
rote
Faden
wird
immer
wieder
verloren
und
der
schlechte
Schnitt
des
Films
trägt
auch
nicht
gerade
dazu
bei,
dass
man
am
Ball
bleiben
kann.
ParaCrawl v7.1
What
would
have
happened
if
people,
instead
of
being
so
eager
to
repress
evil,
started
to
lead
in
the
direction
of
good?
Was
wäre
geschehen,
wenn
die
Leute,
anstatt
so
eifrig
das
Böse
zu
unterdrücken,
begonnen
hätten,
in
die
Richtung
des
Guten
zu
führen?
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
seemed
to
be
eager
to
avoid
traditional
regulation.
Viele
schienen
sich
herkömmlichen
Regelungen
zu
entziehen.
Europarl v8
Their
kind
will
be
eager
to
accept
our
service.
Sie
werden
unsere
Dienste
gerne
annehmen.
OpenSubtitles v2018
And
I
want
my
men
to
be
eager
to
get
at
them.
Ich
will,
dass
meine
Männer
nach
ihnen
gieren.
OpenSubtitles v2018
You
must
be
eager
to
go
home
to
your
wife.
Lhr
müsst
begierig
sein,
nach
Hause
zu
Eurer
Frau
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
We'd
be
eager
to
hear
an
example
of
the
right
context.
Wir
würden
gerne
ein
Beispiel
für
den
richtigen
Kontext
hören.
OpenSubtitles v2018
But
don't
be
too
eager
to
please.
Aber
bemühen
Sie
sich
nicht
zu
sehr
darum
zu
gefallen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
there
are
a
number
of
girls
who'd
be
eager
to
cater
to
your
brand
of
depravity.
Es
gibt
genug
Mädchen,
die
Sie
gerne
befriedigen
würden.
OpenSubtitles v2018
I
think
Crixus
would
be
eager
to
learn
this.
Crixus
würde
sicher
heiß
darauf
sein,
das
zu
erfahren.
OpenSubtitles v2018
He
will
be
eager
to
protect
himself.
Er
wird
darauf
bedacht
sein,
sich
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
You
will
understandably
be
eager
to
get
home
again.
Ich
kann
verstehen,
dass
Sie
jetzt
wieder
nach
Hause
wollen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
but
I'm
thinking
that
this
guy's
not
gonna
be
so
eager
to
spill
his
guts.
Er
ist
bestimmt
nicht
scharf
darauf,
aus
dem
Nähkästchen
zu
plaudern.
OpenSubtitles v2018
I'm
thinking
he's
not
gonna
be
so
eager
to
spill
his
guts.
Er
ist
bestimmt
nicht
scharf
darauf,
aus
dem
Nähkästchen
zu
plaudern.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
think
those
are
the
shoes
you
should
be
so
eager
to
fill.
Aber
ich
glaube
nicht,
dass
du
ihm
nacheifern
solltest.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I'd
think
they'd
be
eager
to
get
their
hands
on
all
that
ancient
technology.
Man
könnte
meinen,
sie
wären
erpicht
auf
die
Antikertechnologie.
OpenSubtitles v2018
After
all,
they
should
be
eager
to
enjoy
the
product
of
their
labors.
Eigentlich
sollten
sie
erpicht
darauf
sein,
das
Produkt
ihrer
Arbeit
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
eager
to
answer
to
your
booking
request.
Gerne
werden
wir
Ihre
Reservierungsanfrage
sofort
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1