Translation of "Being evicted" in German

Dieselben Personen, die als Müll beseitigt wurden, werden nun vertrieben.

Wichtig für Mr. Gupta ist, dass ihm im Moment keine Zwangsräumung droht.

In zahlreichen Todesmärschen wurden die Deutschen aus ihren Heimatorten und -städten verjagt.

Sie bekamen ja das Schreiben, dass Sie heute geräumt werden.

Schon im August 2012 waren besetzte Häuser und Zentren geräumt worden.

Doch nun droht Ihnen im Namen des Tourismus erneut die Vertreibung.

Auch wenn ich jetzt so spießig daherrede aber was machst du wegen der Wohnung?

Für die Massenproduktion von Papier werden nicht nur in Sumatra Menschen mit allen Mitteln vertrieben.

Alle sich in Rußland befindlichen Ausländer werden ausgewiesen und müssen in ihre Heimatländer zurückkehren.

Es werden Menschen vertrieben, die bereits 2005 bei der Operation Murambatsvina vertrieben wurden, was übrigens "Müll beseitigen" bedeutet.

Zahlreiche Menschen im Alter von siebzig bis achtzig Jahren sind nun der Gefahr ausgesetzt, aus ihrem Eigenheim vertrieben zu werden.

Mugabes Kohorten fressen sich dort voll, leben in Luxus und schwimmen in Geld, und gleichzeitig leben andere in den Straßen oder in Hütten, aus denen sie nun noch immer vertrieben werden.

Zunächst dürfen Opfer von Menschenhandel, wenn sie einmal Anzeige erstattet haben, nicht Gefahr laufen, wegen des illegalen Aufenthalts vorzeitig des Landes verwiesen zu werden.

Besonders beunruhigt haben mich Berichte, dass Parteimitglieder, die vor zwei Wochen zusammen mit Aung San Suu Kyi auf dem Bahnhof von Rangun warteten, tätlich angegriffen und sogar mit Chloroform betäubt wurden, bevor sie vom Bahnhofsgelände entfernt wurden.

Ihm droht eine Zwangsräumung.

Noch schlimmer sind die Vorstellungen im Falle von Zwangsvollstreckungen aus einer Hypothek, von Familien, die ihr Heim verlassen müssen und deren Mobiliar und Habseligkeiten auf der Straße lagern.

In einigen Ländern (Ungarn und Litauen) werden die Verschuldungsprobleme hervorgehoben, die sich insbesondere durch die Kosten von Versorgungsleistungen ergeben und das Risiko in sich bergen, dass einige Familien mit geringem Einkommen aus ihrem Wohnraum ausgewiesen werden oder diesen verkaufen müssen.