Translation of "Being given" in German
It
may
also
be
because
indirectly
a
subsidy
is
being
given.
Ein
weiterer
Grund
könnte
darin
liegen,
daß
indirekt
Subventionen
gewährt
werden.
Europarl v8
That
is
the
problem
to
which
no
solution
is
being
given.
Das
ist
das
Problem,
das
nicht
gelöst
wird.
Europarl v8
However,
the
little
which
is
being
given
may
relieve
their
hardship.
Andererseits
könnte
das
wenige
Geld,
das
sie
erhalten,
ihr
Leid
lindern.
Europarl v8
However,
the
little
which
is
being
given
may
ease
their
hardship.
Andererseits
könnte
das
wenige
Geld,
das
sie
erhalten,
ihr
Leid
lindern.
Europarl v8
However,
the
little
that
is
being
given
may
help
to
ease
their
pain.
Andererseits
könnte
das
wenige
Geld,
das
sie
erhalten,
ihr
Leid
lindern.
Europarl v8
It
was
simply
stated,
without
any
justification
being
given.
Es
ist
nur
festgestellt
worden,
aber
es
wurde
keine
Begründung
gegeben.
Europarl v8
Not
enough
publicity
is
being
given
to
this
foul
trade.
Dieses
schmutzige
Geschäft
muss
stärker
ins
Bewusstsein
der
Öffentlichkeit
gerückt
werden.
Europarl v8