Translation of "Being harassed" in German
Nielsen
would,
in
fact,
stay
in
Denmark
during
the
war
without
being
harassed
by
the
Nazis.
Nielsen
verblieb
allerdings
in
Dänemark,
ohne
von
den
Nazis
belästigt
zu
werden.
Wikipedia v1.0
M-Maria
was
being
harassed
by
someone
who
worked
here.
Maria
wurde
von
jemandem
belästigt,
der
hier
gearbeitet
hat.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
am
tired
of
being
harassed.
Ich
bin
es
leid,
schikaniert
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Not
if
a
bunch
of
gay
men
and
women
can't
put
on
a
play
without
being
harassed.
Nicht,
wenn
Schwule
kein
Stück
aufführen
können,
ohne
drangsaliert
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
She
told
me
she
was
being
harassed
at
the
last
place.
Sie
sagte
mir,
sie
wäre
am
letzten
Ort
belästigt
worden.
OpenSubtitles v2018
There
are
some
allegations
that
Jessica
was
being
harassed.
Es
gibt
Anschuldigungen,
dass
Jessica
schikaniert
wurde.
OpenSubtitles v2018
But
I
do
not
want
to
hear
anything
further
about
this
young
man
being
harassed.
We
understand
each
other?
Aber
ich
möchte
nie
mehr
hören,
dass
der
junge
Mann
belästigt
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
love
being
harassed
on
the
street.
Ich
liebe
es
auf
der
Straße
belästigt
zu
werden.
GlobalVoices v2018q4
I'm
being
harassed
by
the
government,
not
trying
to
get
to
the
bottom
of
a
dog-walking
scam.
Ich
versuche
keinen
Trickbetrug
aufzudecken,
sondern
ich
werde
von
der
Regierung
belästigt.
OpenSubtitles v2018
Despite
this,
they
are
still
being
harassed
and
their
home
is
ransacked
often.
Trotz
alledem
werden
sie
immer
noch
belästigt
und
häufig
wird
ihre
Wohnung
durchwühlt.
ParaCrawl v7.1
What
if
an
underage
player
is
being
sexually
harassed?
Was
passiert,
wenn
ein
Minderjähriger
Spieler
sexuell
belästigt
wird?
ParaCrawl v7.1
Are
you
being
harassed
by
a
creditor
or
collection
agency,
report
their
activity
here.
Sind
Sie
belästigt
durch
einen
Gläubiger
oder
Sammlung
Agentur
ihre
Tätigkeit
hier
melden.
ParaCrawl v7.1
The
people
there
are
being
harassed
and
persecuted
by
Islamists.
Die
Menschen
dort
werden
von
islamistischen
Gruppierungen
bedrängt
und
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
xenophobia
has
increased,
our
wives
are
being
harassed
on
the
streets.
Der
Fremdenhass
hat
zugenommen,
unsere
Frauen
werden
in
den
Strassen
belästigt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
already
left
the
relationship
and
are
still
being
harassed:
Wenn
Sie
bereits
die
Beziehung
verlassen
und
sind
immer
noch
belästigt:
CCAligned v1
The
members
of
the
peace
initiative
are
being
harassed
and
intimidated
by
the
Ugandan
authorities.
Die
Mitglieder
der
Friedensinitiative
werden
von
den
Behörden
Ugandas
bedrängt
und
eingeschüchtert.
ParaCrawl v7.1
What
should
I
do
if
I
feel
I
am
being
sexually
harassed?
Was
tun,
wenn
ich
mich
sexuell
belästigt
fühle?
ParaCrawl v7.1