Translation of "Being home" in German
I
don't
like
being
home
alone.
Ich
bin
nicht
gern
allein
zu
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
not
used
to
being
at
home
with
Nellie.
Ich
bin
es
nicht
gewöhnt,
mit
Nellie
im
Haus
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
What's
wrong
with
my
parents
being
home?
Was
ist
schlimm
daran,
dass
meine
Eltern
da
sind?
OpenSubtitles v2018
I
kind
of,
like,
made
a
career
out
of
not
being
home.
Er
hätte
eine
Karriere
darin
machen
können,
nicht
zuhause
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
More
than
being
at
home
with
your
husband
and
daughter?
Mehr,
als
bei
deinem
Mann
und
deiner
Tochter
zu
Hause
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
I
bet
it's
really
hard
being
back
home
so
close
to
Jacob.
Ich
stelle
mir
das
schwer
vor,
wieder
zu
Hause
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You
know,
it's
just
a
little
tough
being
away
from
home.
Es
war
nur
etwas
hart,
von
zu
Hause
weg
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Is
there
someone
can
vouch
for
you
being
at
home
all
night?
Kann
jemand
bestätigen,
dass
Sie
die
ganze
Nacht
dort
waren?
OpenSubtitles v2018
I'm
tired
of
being
at
home.
Ich
bin
es
leid,
zu
Hause
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Your
mom
has
to
get
used
to
being
back
home
again.
Deine
Mutter
muss
sich
wieder
daran
gewöhnen,
zu
Hause
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Now
what
were
you
saying
about
this
being
your
home?
Was
hattest
du
noch
gesagt,
von
wegen
dies
wäre
dein
Zuhause?
OpenSubtitles v2018
You
know
what
I
really
miss
about
being
home?
Weißt
du,
was
ich
wirklich
von
zu
Hause
vermisse?
OpenSubtitles v2018