Translation of "Being imprisoned" in German
He
ran
the
risk
of
being
caught
and
imprisoned.
Er
riskierte
es,
festgenommen
und
inhaftiert
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
We
just
couldn't
get
over
the
shock
of
being
imprisoned.
Wir
konnten
einfach
nicht
über
den
Schock
hinwegkommen,
eingesperrt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
If
it's
intact,
she
must
suffer
from
being
imprisoned.
Ist
sie
aber
intakt,
leidet
sie
unter
dem
Eingesperrtsein.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
see
how
you
react
to
being
imprisoned.
Ich
möchte
sehen,
wie
Sie
in
Gefangenschaft
reagieren.
OpenSubtitles v2018
In
protest
at
being
imprisoned
some
of
the
suffragettes
undertook
hunger
strikes.
Aus
Protest
gegen
die
Inhaftierung
traten
einige
der
Suffragetten
in
den
Hungerstreik.
WikiMatrix v1
Actually,
before
being
imprisoned
and
humiliated,
Adolf
Wamper
has
experiences
some
glorious
times.
Tatsächlich
hatte
Adolf
Wamper
vor
Gefangenschaft
und
Demütigung
glanzvolle
Zeiten
erlebt.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Wang
is
currently
being
imprisoned
in
Tangshan
Detention
Centre.
Herr
Wang
ist
gegenwärtig
im
Gefängnis
in
Tangshan
inhaftiert.
ParaCrawl v7.1
Since
being
imprisoned
he
had
vowed
to
be
a
vegetarian
and
non-smoker.
Damals
gelobte
er
in
der
Gefangenschaft,
Vegetarier
und
Nichtraucher
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Her
husband's
elder
sister
is
currently
being
imprisoned
in
a
forced
labour
camp.
Die
ältere
Schwester
ihres
Mannes
ist
gegenwärtig
in
einem
Zwangsarbeitslager
inhaftiert.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Xu
Na
is
currently
being
imprisoned
in
Beijing.
Fr.
Xu
Na
ist
gegenwärtig
in
Peking
inhaftiert.
ParaCrawl v7.1
After
being
illegally
imprisoned
for
seven
years,
Yang
Chanrong
was
released
in
2007.
Nach
sieben
Jahren
illegaler
Haft
kam
Yang
Chanrong
im
Jahre
2007
frei.
ParaCrawl v7.1
Three
days
after
being
imprisoned
Zhang
Jiuliang
was
taken
to
the
prison
hospital.
Nach
drei
Tagen
Haft
brachte
man
Zhang
Jiuliang
in
das
Gefängniskrankenhaus.
ParaCrawl v7.1
He
was
released
only
17
days
before
–
after
being
imprisoned
for
15
years.
Er
war
nur
17
Tage
zuvor
nach
15
Jahren
Haft
freigelassen
worden.
ParaCrawl v7.1
Being
imprisoned
is
a
form
of
persecution.
Inhaftiert
zu
sein
ist
eine
Form
der
Verfolgung.
ParaCrawl v7.1
Being
imprisoned
for
peace
is
no
issue
of
bravery.
Für
den
Frieden
inhaftiert
zu
sein
ist
keine
Sache
von
Tapferkeit.
ParaCrawl v7.1