Translation of "Being in contact" in German
You
can't
deny
being
in
contact
with
the
resistance.
Sie
können
nicht
leugnen,
dass
Sie
Kontakt
zum
Widerstand
hatten.
OpenSubtitles v2018
The
high
base
oil
viscosity
guarantees
a
stable
lubricant
film
between
the
tooth
flanks
being
in
contact.
Die
hohe
Grundölviskosität
garantiert
einen
stabilen
Schmierfilm
zwischen
den
in
Kontakt
befindlichen
Zahnflanken.
ParaCrawl v7.1
Being
in
contact
with
people
from
all
over
the
world
brings
great
joy
to
me.
Der
Umgang
mit
Gästen
aus
aller
Welt
macht
mir
einfach
sehr
viel
Spass.
CCAligned v1
The
children
had
a
lot
of
fun
hunting
for
eggs
and
being
in
contact
with
the
animals.
Die
Kinder
hatten
viel
Spaß
beim
Eiersuchen
und
im
Kontakt
mit
den
Tieren.
ParaCrawl v7.1
Being
in
close
contact
with
our
customers,
we
develop
new
products.
Im
Austausch
mit
unseren
Kunden
entwickeln
wir
neue
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Every
human
being
is
in
contact
with
the
whole,
every
one
in
his
own
way.
Jeder
Mensch
steht
im
Kontakt
mit
dem
Ganzen,
jeder
auf
seine
Weise.
ParaCrawl v7.1
I
am
energetic
and
cheerful,
I
love
being
in
contact
with
people.
Ich
bin
lebhaft
und
heiter
und
liebe
den
Kontakt
zu
anderen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Being
in
constant
contact
with
the
sick
he
himself
got
infected.
Bei
seinem
ständigen
Kontakt
mit
den
Kranken
hat
er
sich
selbst
angesteckt.
ParaCrawl v7.1
The
police
clearly
know
the
truth
about
Falun
Gong
after
being
in
contact
with
the
practitioners
over
the
years.
Die
Polizei
kennt
nach
jahrelangem
Kontakt
mit
Praktizierenden
die
Wahrheit
über
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
The
horny
layer
is
constantly
being
worn
away
in
contact
with
the
environment
and
must
therefore
be
continually
renewed.
Die
Hornschicht
wird
im
Kontakt
mit
der
Umwelt
ständig
abgenutzt
und
muß
deshalb
ununterbrochen
erneuert
werden.
EuroPat v2
I
don’t
see
anything
unusual
in
Uruguay
and
Venezuela,
two
regional
partners,
being
in
contact.
Mir
erscheint
es
durchaus
normal,
dass
Uruguay
und
Venezuela
als
regionale
Partner
in
Kontakt
stehen.
ParaCrawl v7.1
I
enjoy
being
in
contact
and
working
with
different
people
and
to
gain
new
experience.
Mir
gefällt
besonders
der
Kontakt
und
die
Arbeit
mit
verschiedenen
Menschen
sowie
neue
Erfahrungen
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
By
being
pressed
in,
contact
element
44
is
retained
in
the
desired
position
on
circuit
board
20
.
Durch
das
Einpressen
wird
das
Kontaktelement
44
in
der
gewünschten
Lage
an
der
Leiterplatte
20
festgehalten.
EuroPat v2
The
at
least
one
ocular
sensor
is
suitable
for
being
placed
in
contact
with
the
eye
fluid.
Der
mindestens
eine
Okularsensor
ist
geeignet,
in
Kontakt
mit
der
Augenflüssigkeit
gebracht
zu
werden.
EuroPat v2
Please
clearly
state
your
order
number
when
being
in
contact
with
our
support
–
thank
you.
Bitte
geben
Sie
ihre
Bestellnummer
an,
wenn
Sie
mit
uns
Kontakt
aufnehmen
–
Danke.
CCAligned v1
Additionally
thereto,
a
punch
surface
42
being
in
contact
with
the
welding
auxiliary
joining
part
10
is
provided
electrically
conductive.
Zusätzlich
dazu
ist
eine
mit
dem
Schweißhilfsfügeteil
10
in
Kontakt
stehende
Stempelfläche
42
elektrisch
leitend
vorgesehen.
EuroPat v2