Translation of "Being inspired" in German
They
stopped
us
from
being
inspired.
Sie
hielten
uns
davon
ab
inspiriert
zu
werden.
TED2020 v1
Being
in
harmony
with
nature
and
being
inspired
by
her...
Im
Einklang
mit
der
Natur
sein
und
sich
von
ihr
inspirieren
lassen...
ParaCrawl v7.1
I
never
really
lack
ideas
as
I
am
constantly
being
inspired.
Mir
fehlen
tatsächlich
nie
Ideen,
da
ich
ständig
inspiriert
werde.
ParaCrawl v7.1
That's
the
way
George
was,
le
liked
being
inspired
by
interesting
circumstances.
So
war
George
halt,
er
ließ
sich
gerne
von
interessanten
Umständen
inspirieren.
ParaCrawl v7.1
The
music
selection
gives
that
extra
touch,
being
often
inspired
by
the
Brazilian
genre.
Die
Musikauswahl
gibt
diesen
zusätzlichen
Touch,
oft
inspiriert
vom
brasilianischen
Genre.
ParaCrawl v7.1
Being
inspired
and
being
an
inspiration
to
others
with
what
you
create,
is
amazing.
Inspiriert
zu
sein
und
andere
mit
deinen
Kreationen
zu
inspirieren,
ist
unglaublich.
ParaCrawl v7.1
Have
fun
discovering
and
being
inspired!
Viel
Spaß
beim
Entdecken
und
Inspirieren
lassen!
CCAligned v1
People
are
being
inspired
to
prepare
for
the
future.
Menschen
werden
inspiriert,
sich
auf
die
Zukunft
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Being
inspired,
so
dissolve
all
the
ordinary
appearances.
Wir
sind
inspiriert,
und
so
lösen
sich
die
gewöhnlichen
Erscheinungen
auf.
ParaCrawl v7.1
Many
are
being
inspired
to
expose
what
has
been
kept
secret.
Viele
wird
das
inspirieren,
offenzulegen
was
geheim
gehalten
wurde.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
being
jealous
of
others,
focus
on
being
inspired.
Anstatt
werden
eifersüchtig
auf
andere,
auf
dass
sich
inspirieren.
ParaCrawl v7.1
Well-being
Get
Inspired
by
WELL
Lassen
Sie
sich
von
WELL
inspirieren!
ParaCrawl v7.1
Experts
in
correction
and
light,
the
Météorites
are
being
inspired
by
summer.
Als
Spezialist
für
Korrektur
und
Licht
ist
die
Météorites-Linie
vom
Sommer
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
After
being
inspired
by
over-flying
jets,
he
decided
he
wanted
to
join
the
Royal
Air
Force.
Inspiriert
durch
vorbeifliegende
Düsenjets,
entschied
sich
Green,
sich
der
Royal
Air
Force
anzuschließen.
Wikipedia v1.0
It
is
where
most
of
the
new
ideas
are
being
born,
inspired
by
Mintos
investors’
feedback.
Hier
werden
die
meisten
neuen
Ideen
geboren,
inspiriert
durch
das
Feedback
der
Investoren
von
Mintos.
ParaCrawl v7.1
Being
inspired
by
Diablo
and
Crimsonland,
the
game
presents
a
mixture
of
Shooter
and
RPG.
Begeistert
durch
Diablo
und
Crimsonland
präsentiert
dieses
Spiel
eine
Mixtur
von
Schießerei
und
RPG.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
people
are
being
inspired
by
the
multitude
of
benefits
that
this
natural
resource
has
as
a
source
of
heat.
Immer
mehr
Menschen
begeistern
sich
für
die
vielfältigen
Vorteile,
die
dieses
Naturmaterial
als
Wärmespender
hat.
ParaCrawl v7.1
Being
inspired
by
the
requirements
of
diverse
top
athletes,
this
indoor
cycle
is
designed
and
produced
at
the
highest
standard.
Inspiriert
von
den
Ansprüchen
diverser
Spitzenathleten
wurde
diesea
Indoor
Bike
konzipiert
und
auf
höchstem
Standard
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
They
improvised
on
standard
melodies,
or
they
spontaneously
created
their
own
melodies,
being
inspired
by
the
sound
of
the
environment
or
closer
surroundings.
Man
improvisierte
zu
bekannten
Melodien
oder
kreierte
spontan
eigene
Melodien,
die
von
Umgebungsgeräuschen
inspiriert
waren.
ParaCrawl v7.1
Testament
as
being
inspired
by
God.
Testament
als
von
Gott
inspiriert.
ParaCrawl v7.1