Translation of "Being interrogated" in German
He
disappeared
for
five
hours
because
he
was
being
interrogated
by
the
FBI.
Er
verschwand
für
fünf
Stunden,
da
er
vom
FBI
verhört
wurde.
Europarl v8
His
mother
and
his
sister
are
being
interrogated
by
the
FBI.
Seine
Mutter
und
seine
Schwester
werden
vom
FBI
verhört.
OpenSubtitles v2018
You
know
why
you're
being
interrogated?
Sie
wissen,
warum
Sie
verhört
werden?
OpenSubtitles v2018
If
I'm
being
interrogated,
you
could
at
least
tell
me
your
name.
Wenn
Sie
mich
verhören,
nennen
Sie
mir
bitte
Ihren
Namen.
OpenSubtitles v2018
I'm
at
the
fucking
police
station
being
interrogated.
Ich
werde
auf
der
scheiß
Polizeiwache
verhört.
OpenSubtitles v2018
I'm
tired
of
being
interrogated
in
my
own
home.
Ich
habe
es
satt,
in
meiner
eigenen
Wohnung
verhört
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
a
lot
more
fun
than
being
interrogated.
Nun
ja,
es
macht
viel
mehr
Spaß
als
verhört
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Because
I'm
being
interrogated
by
the
police.
Weil
ich
von
der
Polizei
verhört
werde.
OpenSubtitles v2018
I
don't
appreciate
being
interrogated
by
my
teenage
son.
Ich
sehe
es
nicht
ein,
von
meinem
jugendlichen
Sohn
verhört
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Uh...
Okay,
now
I
feel
like
I'm
being
interrogated.
Okay,
jetzt
fühle
ich
mich,
als
würde
ich
verhört
werden.
OpenSubtitles v2018
Only
that
she
was
being
interrogated.
Nur,
dass
sie
im
Krankenhaus
ist
und
untersucht
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
could
feel
you
watching
me
while
I
was
being
interrogated.
Ich
spürte,
wie
du
mich
beobachtet
hast,
als
ich
verhört
wurde.
OpenSubtitles v2018
We
know
that
he
is
being
interrogated,
perhaps
even
tortured.
Wir
wissen,
er
wird
zurzeit
verhört,
möglicherweise
auch
gefoltert.
OpenSubtitles v2018
He's
being
interrogated
by
a
Consulate
field
officer.
Er
wird
von
einem
Stabsoffizier
des
Konsulats
verhört.
OpenSubtitles v2018
I
don't
appreciate
being
interrogated,
agent
Gibbs.
Ich
lasse
mich
nicht
gerne
verhören,
Agent
Gibbs.
OpenSubtitles v2018
She's
in
another
room
being
interrogated.
Sie
ist
in
einem
anderen
Raum,
sie
wird
befragt.
OpenSubtitles v2018
They
were
being
interrogated
by
my
buddies.
Sie
wurden
von
meinen
Kollegen
verhört.
OpenSubtitles v2018
Why
do
I
feel
like
I'm
being
interrogated?
Wieso
habe
ich
das
Gefühl,
verhört
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
No,
but
tomorrow,
she's
being
interrogated
by
the
FBI.
Nein,
aber
morgen
wird
sie
vom
FBI
verhört.
OpenSubtitles v2018
An
innocent
woman
is
being
interrogated
because
of
her.
Eine
unschuldige
Frau
wird
wegen
ihr
befragt.
OpenSubtitles v2018
Habib
is
still
being
interrogated,
Bill.
Habib
wird
noch
immer
verhört,
Bill.
OpenSubtitles v2018
Why
am
I
the
only
caregiver
being
interrogated?
Warum
bin
ich
die
einzige
Pflegekraft,
die
befragt
wird?
OpenSubtitles v2018