Translation of "Being late" in German

I have no further points to make and I do apologise for being late.
Ich habe keine weiteren Punkte anzuführen und entschuldige mich für die Verspätung.
Europarl v8

He excused himself for being late.
Er entschuldigt sich dafür, spät dran zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
Nun, es ist nie zu spät, seine Fehler zu berichtigen.
Tatoeba v2021-03-10

She has the bad habit of always being late.
Sie hat die schlechte Angewohnheit, immer zu spät zu kommen.
Tatoeba v2021-03-10

He invented an excuse for being late.
Er erfand eine Ausrede für sein Zuspätkommen.
Tatoeba v2021-03-10

You should apologize to Tom for being late.
Du solltest dich bei Tom für dein Zuspätkommen entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm very sorry for being late.
Mir tut es sehr leid, dass ich zu spät bin.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was fired for constantly being late to work.
Tom wurde entlassen, weil er immer zu spät zur Arbeit kam.
Tatoeba v2021-03-10

Tom scolded his son for being late.
Tom schimpfte mit seinem Sohn, weil dieser zu spät gekommen war.
Tatoeba v2021-03-10

You'll excuse me taking precautions, sir, it being late and all.
Entschuldigen Sie meine Vorsicht, Sir, es ist spät.
OpenSubtitles v2018