Translation of "Being one of them" in German
The
happiness
of
being
one
of
them,
of
being
called
by
my
new
name.
Das
Glück,
zu
ihnen
zu
gehören
und
einen
neuen
Namen
zu
haben:
OpenSubtitles v2018
You're
wondering
what
it
was
like,
being
one
of
them.
Du
fragst
dich,
wie
es
war,
einer
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
Immortality
being
one
of
them,
right?
Unsterblichkeit
ist
einer
davon,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Smurfette
could
never
be
tricked
into
being
one
of
them.
Schlumpfine
ließe
sich
nie
austricksen,
eine
von
ihnen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Our
boy
being
one
of
them.
Unser
Mann
ist
einer
von
ihnen.
OpenSubtitles v2018
It's
got
a
couple
of
contacts
on
it,
Somerville
Academy
being
one
of
them.
Es
sind
ein
paar
Kontakte
drauf,
die
Somerville
Akademie
ist
eine
davon.
OpenSubtitles v2018
Sita
has
many
names,
Sita
only
being
one
of
them.
Sita
hat
viele
Namen,
Sita
nur
einer
davon.
OpenSubtitles v2018
Only
a
few
countries
remained
serious,
Austria
being
one
of
them.
Nur
wenige
Länder
blieben
seriös,
Österreich
ist
eines
davon.
ParaCrawl v7.1
Parts
of
the
system
are
several,
the
compressor
being
one
of
them.
Teile
des
Systems
sind
mehrere,
der
Kompressor
eine
davon.
ParaCrawl v7.1
Would
that
be
crazy
if
it
ended
up
being
one
of
them?
Wäre
es
verrückt,
wenn
es
am
Ende
eine
von
ihnen
wäre?
ParaCrawl v7.1
Destruction
comes
in
many
forms,
natural
disasters
being
one
of
them.
Zerstörung
kommt
in
vielen
Formen
vor,
Naturkatastrophen
sind
eine
davon.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
live
among
them,
leading
the
same
life,
being
seen
as
one
of
them?
Akzeptieren
Sie,
für
eine
von
ihnen
gehalten
zu
werden,
ihr
Leben
zu
teilen?
OpenSubtitles v2018
Well,
there
are
new
rules
now,
Nolan,
full
disclosure
being
one
of
them.
Es
gibt
jetzt
neue
Regeln,
Nolan.
Vollständige
Offenlegung
ist
eine
von
ihnen.
OpenSubtitles v2018
The
web
has
actually
opened
up
several
numerous
leisure
activities,
with
sports
betting
being
one
of
them.
Das
Internet
hat
tatsächlich
mehrere
zahlreiche
Freizeitaktivitäten
eröffnet,
mit
Sportwetten
einer
von
ihnen
sein.
ParaCrawl v7.1