Translation of "Being organized" in German

Relief is being organized from two centres.
Die Hilfe wird von zwei Zentren aus durchgeführt.
TildeMODEL v2018

Other aid measures are currently being organized with Commission support.
Weitere Hilfen werden zur Zeit mit Unterstützung der Kommission organisiert.
TildeMODEL v2018

Your favorite band is great at playing music, but not so great at being organized.
Deine Lieblingsband spielt großartig Musik, ist aber weniger gut organisiert.
TED2020 v1

The visit is being organized by the European Commission and JETRO, Japan's foreign trade organization.
Der Besuch wird von der Europäischen Kommission und der japanischen Außenhandelsorganisation JETRO organi­siert.
EUbookshop v2

In addition, training courses are being organized for teachers, medical doctors and workers in certain high-risk activities.
Ferner werden Ausbildungslehrgänge für Lehrer, Ärzte und Gesundheitsbeauftragte in bestimmten Hochrisikobereichen durchgeführt.
EUbookshop v2

Theatre productions with young hearing and deaf actors are also being organized.
Darüber hinaus werden Auffüh­rungen organisiert, an denen hörende und hörbehinderte Jugendliche teilnehmen.
EUbookshop v2

This parliament is being organized by a different group of individuals.
Leider wird die Veranstaltung von einer ganz anderen Gruppe von Einzelpersonen organisiert.
EUbookshop v2