Translation of "Being processed" in German
So
far,
14
members
of
the
police
are
being
processed
by
the
Attorney
General.
Bisher
werden
die
Fälle
von
14
Mitgliedern
der
Polizei
von
der
Staatsanwaltschaft
bearbeitet.
GlobalVoices v2018q4
E-commerce
leads
to
a
vast
quantity
of
data
being
collected
and
processed.
Durch
den
elektronischen
Geschäftsverkehr
wird
eine
Unzahl
von
Daten
gesammelt
und
verarbeitet.
TildeMODEL v2018
Where
such
personal
data
are
being
processed,
the
controller
shall
provide
the
following
information:
Werden
personenbezogene
Daten
verarbeitet,
teilt
der
für
die
Verarbeitung
Verantwortliche
Folgendes
mit:
TildeMODEL v2018
Accession
negotiations
with
Iceland
have
been
launched
and
Serbia's
EU
membership
application
is
being
processed.
Die
Beitrittsverhandlungen
mit
Island
haben
begonnen
und
der
Beitrittsantrag
Serbiens
wird
bearbeitet.
TildeMODEL v2018
While
the
material
was
being
processed,
a
foam
pressure
of
30
millibar
was
measured.
Bei
der
Verarbeitung
wurde
ein
Schaumdruck
von
30
mbar
gemessen.
EuroPat v2
Of
course
there
is
nothing
to
prevent
the
monitor
signals
from
being
processed
accordingly.
Einer
entsprechenden
Verarbeitung
von
Monitorsignalen
steht
selbstverständlich
nichts
im
Wege.
EuroPat v2
At
high
motion
velocities,
50
frames/sec
are
being
processed.
Bei
hohen
Bewegungsgeschwindigkeiten
werden
50
Bewegungsphasen/sec
verarbeitet.
EuroPat v2