Translation of "Being safe" in German
I
mean,
people
are
worried
about
cellphones
being
safe.
Ich
meine,
Leute
fragen
sich,
ob
Handys
sicher
sind.
TED2020 v1
I
didn't
feel
safe
being
around
you.
Ich
fühlte
mich
nicht
sicher
mit
dir
zusammen.
OpenSubtitles v2018
We're
being
safe,
and
Ty
and
I
really
care
about
each
other.
Wir
werden
sicher
sein
und
Ty
und
ich
kümmern
uns
wirklich
umeinander.
OpenSubtitles v2018
I
never
worried
about
Paige
and
Henry
being
safe.
Ich
habe
mir
nie
Sorgen...
um...
Paige
und
Henrys
Sicherheit
gemacht.
OpenSubtitles v2018
They're
probably
just
being
safe.
Die
gehen
wahrscheinlich
nur
auf
Nummer
sicher.
OpenSubtitles v2018
Promise
me
you're
being
safe.
Versprich
mir,
dass
du
vorsichtig
bist.
OpenSubtitles v2018
It's
actually
been
banned
in
Saudi
Arabia
for
being
too
safe.
Er
ist
tatsächlich
in
Saudi-Arabien
verboten,
weil
er
zu
sicher
ist.
OpenSubtitles v2018
We're
not
hiding,
we're
being
safe.
Wir
verstecken
uns
nicht,
wir
sind
vorsichtig.
OpenSubtitles v2018
That
symbolizes
this
sense
of
being
safe
and
at
home.
Das
symbolisiert
dieses
Gefühl,
sicher
und
zu
Hause
zu
sein.
TED2013 v1.1
It's
being
safe
in
the
world.
Es
geht
darum,
in
dieser
Welt
sicher
zu
sein.
TED2013 v1.1
Who
the
hell
put
it
in
your
head
that
being
safe
is
what
life
is
all
about?
Wieso
glaubst
du,
im
Leben
geht
es
nur
um
Sicherheit?
OpenSubtitles v2018
The
path
to
Nirvana
is
never
being
safe
but
tricky
and
steep.
Der
Weg
zum
Nirwana
ist
niemals
sicher
sondern
schwierig
und
steil.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
feel
safe
being
alone.
Ich
fühle
mich
nicht
allein
die
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
You
can
help
by
staying
here
and
being
safe.
Du
hilfst
mir,
indem
du
hierbleibst
und
in
Sicherheit
bist.
OpenSubtitles v2018