Translation of "Being satisfied" in German

How can you be satisfied being just a sightseeing guide?
Wie können Sie damit zufrieden sein, Touristenführer zu sein?
OpenSubtitles v2018

Was she no longer satisfied being the other woman?
War sie nicht mehr damit zufrieden, nur die andere Frau zu sein?
OpenSubtitles v2018

It's not about me being satisfied.
Es geht nicht darum dass ich zufrieden bin.
OpenSubtitles v2018

I'm not satisfied being called a cover girl queen.
Ich will nicht bloß die Königin der Covergirls sein.
OpenSubtitles v2018

Being satisfied and calm... like we were.
Zufrieden, ruhig, so wie wir es waren.
OpenSubtitles v2018

That somehow you're not satisfied being here with me.
Das du nicht gern hier bist mit mir.
OpenSubtitles v2018

Our quality is being confirmed by satisfied customers from around the world.
Unsere Qualität wird durch weltweit zufriedene Kunden immer wieder bestätigt.
CCAligned v1

You will certainly end up being satisfied guy and also more confidence with bigger penis.
Sie werden vollkommen zufrieden Mann worden und noch mehr Vertrauen mit größerem Penis.
ParaCrawl v7.1

Consider being satisfied with yourself.
Erwäge mit dir selbst zufrieden zu sein.
ParaCrawl v7.1

Chomsky: Being satisfied is impossible.
Chomsky: Zufrieden zu sein ist gar nicht möglich.
ParaCrawl v7.1

Curiosity, the courage to embrace change and not being satisfied with the second best solution.
Neugier, Mut zur Veränderung, nicht zufrieden sein mit der zweitbesten Lösung.
ParaCrawl v7.1

This is a significant signal for you being entirely satisfied with the lances` quality.
Ein eindeutiges Signal, dass Sie mit der Qualität unserer Strahlrohre zufrieden sind.
ParaCrawl v7.1

So Ascending Technologies could be satisfied being part of that map.
Natürlich freut sich Ascending Technologies Teil dieses gewaltigen Marktes zu sein.
ParaCrawl v7.1

As he himself has confessed he is far from being satisfied with his skiing.
Wie er selbst sagt, ist er nicht zufrieden mit seinen Leistungen.
ParaCrawl v7.1

Not being satisfied with this, I went to see my family doctor.
Da ich mich nicht damit zufrieden stellte, ging ich zu meinem Hausarzt.
ParaCrawl v7.1

To us entrepreneurship means not being satisfied with existing answers.
Unternehmertum bedeutet für uns, sich nicht mit bestehenden Antworten zufrieden zu geben.
ParaCrawl v7.1

Never being satisfied by the state-of-the-art.
Sich niemals zufrieden geben mit dem Stand der Technik.
ParaCrawl v7.1