Translation of "Being stoned" in German
I'm
not
going
for
anything
flashy
like
being
stoned
to
death.
Ich
bin
nicht
hinter
etwas
auffälligem
her
wie
zu
Tode
gesteinigt
werden.
OpenSubtitles v2018
All
the
benefits
of
CBD
without
being
stoned.
Alle
Vorteile
von
CBD,
ohne
gesteinigt
zu
werden.
CCAligned v1
There
is
also
the
risk
of
being
stoned
to
death
for
women.
Es
besteht
auch
die
Gefahr,
dass
Frauen
zu
Tode
gesteinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Stephen,
as
he
was
being
stoned
to
death,
illustrates
the
principle
of
forgiveness.
Stephanus
illustriert
das
Prinzip
der
Vergebung
als
er
zu
Tode
gesteinigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
No,
it
was
not
the
death
of
being
stoned,
which
would
have
been
far
better
than
crucifixion.
Nein,
kein
Tot
durch
Steinigung,
die
noch
angenehmer
wäre
als
die
Kreuzigung.
ParaCrawl v7.1
I
forgive
myself
that
I
have
allowed
myself
to
fear
being
stoned
to
death.
Ich
vergebe
mir
dafür,
daß
ich
mir
erlaubt
habe
zu
fürchten
gesteinigt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example
we
can
give
the
example
of
Christ.
Christ
saw
a
prostitute
being
stoned.
Wir
können
Christus
als
Beispiel
nehmen:
Christus
sah
eine
Prostituierte,
die
gesteinigt
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
We,
together
with
many
men
and
women
of
democratic
countries,
have
roused
ourselves
to
action,
and
that
is
what
saved
the
lives
of
Safiya
and
of
Hafsatu,
but,
despite
this
victory,
the
Islamic
court
in
Bakori
has
condemned
another
woman,
Mrs
Amina
Lawal,
to
being
stoned
to
death.
Gemeinsam
mit
vielen
Frauen
und
Männern
der
demokratischen
Länder
haben
wir
Schritte
und
Initiativen
unternommen,
dank
deren
das
Leben
von
Safiya
und
Hafsatu
gerettet
werden
konnte,
doch
trotz
dieses
Sieges
hat
das
islamische
Gericht
von
Bakori
eine
weitere
Frau,
Amina
Lawal,
zum
Tod
durch
Steinigung
verurteilt.
Europarl v8
Mr
President,
Commissioner,
following
the
success
of
international
action
to
save
the
life
of
Safiya
Husseini
in
March
this
year,
it
is
all
the
more
shocking
to
again
be
faced
with
the
threatened
execution
of
a
Nigerian
woman
and
mother
by
being
stoned
to
death.
Herr
Präsident,
Herr
Kommissar,
nach
dem
Erfolg
der
internationalen
Mobilisierung
für
das
Leben
von
Safiya
Husseini
im
März
dieses
Jahres
ist
es
um
so
schockierender,
erneut
mit
einem
Fall
drohender
Hinrichtung
einer
nigerianischen
Frau
und
Mutter
durch
Steinigung
konfrontiert
zu
sein.
Europarl v8
Her
feast
day
is
January
23,
She
is
represented
as
a
young
girl
who
either
has
stones
in
her
lap
and
lilies
in
her
hand,
or
as
being
stoned
to
death
by
a
mob.
Sie
wird
als
junges
Mädchen
dargestellt,
das
entweder
Steine
in
ihrem
Schoß
und
Lilien
in
der
Hand
hat
oder
von
der
Menge
gesteinigt
wird.
WikiMatrix v1
This
is
why
i
hate
Being
around
stoned
people.
Das
ist
es,
warum
ich
es
hasse
Leute
um
mich
zu
haben,
die
stoned
sind.
OpenSubtitles v2018
A
lie
had
to
be
prepared,
not
any
kind
of
lie,
for
fear
of
being
stoned.
Man
musste
eine
Lüge
vorbereiten,
jedoch
keine
kleine
Lüge,
auf
die
Gefahr
hin,
sich
steinigen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
event
of
the
episode
is
the
death
of
Gladys,
The
Guilty
Remnant
that
accompanied
early
episodes
Laurie,
being
stoned
by
a
group
of
hooded
men.
Das
Ereignis
der
Folge
ist
der
Tod
Gladys,
Der
schuldig
Überrest,
der
frühe
Episoden
Laurie
beigefügt,
wird
von
einer
Gruppe
von
Kapuzen
Männer
gesteinigt.
ParaCrawl v7.1
She
not
only
got
saved
from
being
stoned
to
death,
she
even
got
saved
from
all
her
sins
and
found
eternal
life
-
got
saved
from
hell.
Sie
wurde
nicht
nur
davor
gerettet,
gesteinigt
zu
werden,
sie
wurde
auch
von
ihren
Sünden
errettet
und
fand
ewiges
Leben
-
sie
wurde
vor
der
Hölle
gerettet.
ParaCrawl v7.1
One
interesting
report
from
the
USA
indicates
that
women
micro
dose
cannabis
more
than
men,
and
are
happy
to
avoid
being
‘fully
stoned’
when
using
cannabis.
Ein
interessanter
Bericht
aus
den
USA
weist
darauf
hin,
dass
Frauen
Cannabis
öfter
in
Mikrodosen
als
Männer
einnehmen
und
es
gerne
vermeiden,
beim
Cannabiskonsum
„völlig
stoned“
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
But
when
He
saw
she
being
stoned
by
people,
He
stood
against
her,
He
took
a
stone
in
His
own
hand
and
He
says,
“Alright
those
who
have
not
committed
any
wrong
deed
or
have
not
committed
any
sin,
can
take
this
stone
and
hit
me!”
And
nobody
came
forward,
because
they
had
to
face
themselves.
Aber
als
er
sah,
dass
sie
von
den
Leuten
gesteinigt
werden
sollte,
stellte
Er
sich
vor
sie,
nahm
einen
Stein
in
Seine
eigene
Hand
und
Er
sagte:
„In
Ordnung,
jene,
die
nichts
falsch
gemacht
haben
oder
keine
Sünde
begangen
haben
können
den
Stein
nehmen
und
auf
mich
werfen!,,
Und
niemand
kam
vor,
weil
sie
mit
sich
selbst
konfrontiert
wurden.
ParaCrawl v7.1