Translation of "Being tracked" in German
Imagine,
for
example,
you're
being
tracked.
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
werden
verfolgt.
TED2020 v1
No,
but
they're
still
being
tracked.
Nein,
aber
wir
orten
sie
noch.
OpenSubtitles v2018
You're
the
ones
who
first
found
out
we
were
being
tracked.
Ihr
habt
als
erstes
herausgefunden,
dass
wir
ausgespäht
werden.
OpenSubtitles v2018
They're
ghosts.
They
expertly
use
public
transportation
to
avoid
being
tracked.
Sie
benutzen
öffentliche
Verkehrsmittel,
um
nicht
entdeckt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Who
knows
he's
being
tracked
by
Tess
Mercer.
Er
weiß,
dass
er
von
Tess
Mercer
verfolgt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Keeping
the
transmission
short
cuts
down
on
the
risk
of
it
being
tracked
back
here.
Je
kürzer
die
Nachrichten,
umso
kleiner
das
Risiko,
geortet
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Some
developed
suspicions.
I
saw
Russians
who
cut
off
their
arms
to
prevent
being
tracked.
Manche
amputierten
sich
die
Arme,
um
nicht
aufgespürt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Each
may
move
laterally
while
being
tracked
by
the
respective
light
sources.
Sie
können
sich
alle
seitlich
bewegen,
wobei
die
zugehörigen
Lichtquellen
nachgeführt
werden.
EuroPat v2
The
problem
is
our
money
being
tracked
by
the
cops.
Das
Problem
ist,
unser
Geld
kann
von
den
Cops
zurückverfolgt
werden.
OpenSubtitles v2018
It’s
not
unlikely
that
your
phone
is
being
tracked!
Es
ist
gar
nicht
so
unwahrscheinlich,
dass
Ihr
Handy
getrackt
wird!
ParaCrawl v7.1
You
can
use
this
mode
to
browse
the
web
without
being
tracked.
Sie
können
diesen
Modus,
um
das
Web
browsen,
ohne
zurückverfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1