Translation of "Beingness" in German

That dynamic beingness is always expanding.
Dieses dynamische Sein dehnt sich ständig aus.
QED v2.0a

And the beingness watches the becomingness, the changeful.
Und das Sein betrachtet das Werden, das Wechselhafte.
QED v2.0a

That also is observed by that state which is prior to beingness.
Auch das wird von diesem Zustand beobachtet, der vor dem Sein ist.
QED v2.0a

The mind is the becomingness, but you are the beingness!
Der Verstand ist das Werden, aber du bist das Sein.
QED v2.0a

It may come spontaneously, your Beingness may require that expression.
Es mag spontan passieren, dein Sein kann diesen Ausdruck verlangen.
QED v2.0a

Living—how it breaks down to beingness and communication;
Leben – wie es sich in Beingness und Kommunikation aufgliedert;
CCAligned v1

That’s one kind of beingness.
Das ist eine Art von Beingness.
ParaCrawl v7.1

You begin to be in your beingness.
Du beginnst, in deinem Seienshaften zu sein.
ParaCrawl v7.1

Everywhere, your blessed Beingness will send energies that will sustain life.
Überall wird eure gesegnete Existenz Energien aussenden, die das Leben aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1

It is this grand story that is the foundation of our Beingness.
Dies ist die großartige Geschichte, die unserer Existenz zugrundeliegt.
ParaCrawl v7.1

Beingness sees itself replaced by a picture-like counterpart.
Das Sein sieht sich durch sein bildmäßiges Gegenstück ersetzt.
ParaCrawl v7.1

Auditor Presence—the beingness of an auditor and how to acquire it;
Auditorenpräsenz – die Beingness eines Auditors und wie man sie erlangt;
CCAligned v1

I honor you deeply for your work and beingness.
Ich verehre dich für dein Werk und dein Sein.
ParaCrawl v7.1