Translation of "Belief about" in German
Can
I
tell
you
about
belief,
Kevin?
Soll
ich
dir
was
über
"Glauben"
sagen,
Kevin?
OpenSubtitles v2018
That
night,
I
started
to
think
about
belief.
An
jenem
Abend
fing
ich
an,
über
Glauben
nachzudenken.
OpenSubtitles v2018
When
I
talk
about
belief,
why
do
you
always
assume
I'm
talking
about
God?
Warum
denkst
du
immer
gleich
an
Gott,
wenn
ich
von
Glauben
spreche?
OpenSubtitles v2018
Because
this
isn't
really
about
the
voice,
it's
about
belief...
Es
geht
nicht
um
die
Stimme,
sondern
um
den
Glauben.
OpenSubtitles v2018
Why
does
every
person
seem
to
have
their
own
individual
belief
/
opinion
about
the
Holy
Spirit?
Warum
scheint
jeder
seine
eigene
Ansicht
über
den
Heiligen
Geist
zu
haben?
ParaCrawl v7.1
Gröning
spoke
about
belief
and
its
power.
Gröning
sprach
vom
Glauben
und
seiner
Kraft.
ParaCrawl v7.1
This
Islamic
belief
about
Jesus
is
similar
to
the
belief
of
some
of
the
early
Christians.
Dieser
islamische
Glaube
über
Jesus
ist
dem
Glauben
der
frühen
Christen
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
The
device
spread
the
belief
about
ghosts.
Das
Gerät
verbreitete
den
Glauben
über
Geister.
ParaCrawl v7.1
The
idea
reminds
of
Christian
belief
about
heaven
and
hell.
Dieses
Grundschema
erinnert
an
den
christlichen
Glauben
von
Himmel
und
Hölle.
ParaCrawl v7.1
At
its
core,
Love
and
Saucers
is
a
film
about
belief.
Im
Kern
ist
Love
and
Saucers
ein
Film
über
Glauben.
ParaCrawl v7.1
Just
a
few
sentences
from
the
bible
which
are
about
belief.
Ein
paar
Sätze
aus
der
Bibel,
wo
es
um
den
Glauben
geht.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
common
belief
about
me.
Dies
ist
eine
gemeinsame
Überzeugung
über
mich.
ParaCrawl v7.1
The
Islamic
belief
about
Jesus'
crucifixion
and
death
is
clear.
Der
islamische
Glaube
über
die
Kreuzigung
Jesu
?
und
seinen
Tod
sind
deutlich.
ParaCrawl v7.1
But
they
have
a
strong
belief
about
what
is
possible.
Aber
sie
haben
einen
starken
Glauben
an
das,
was
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Remember
what
the
Cassiopaeans
have
said
about
belief:
Erinnert
euch,
was
die
Cassiopaeaner
über
den
Glauben
sagten:
ParaCrawl v7.1
This
seems
to
me
both
a
deeply
moving
and
a
convincing
re-statement
of
Christian
belief
about
God.
Dies
scheint
mir
eine
tief
bewegende
und
überzeugende
Neuerklärung
des
christlichen
Glaubens
über
Gott
zu
sein.
TED2013 v1.1
And
see
if
your
belief
about
that
substance
is
true
or
things
like
that.
Und
um
zu
sehen,
ob
deine
Theorie
über
diese
Substanz
richtig
ist
oder
sowas.
QED v2.0a
However,
challenge
that
belief
can
bring
about
better
self-confidence
and
prove
you
do
have
control.
Aber
diesen
Glauben
herauszufordern
kann
besseres
Selbstvertrauen
bringen
und
beweisen,
dass
Sie
die
Kontrolle
haben.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
to
cease
in
your
lack
of
understanding
and
differences
of
belief
about
My
Divinity.
Ich
will,
dass
das
Unverständnis
und
die
unterschiedlichen
Meinungen
über
meine
Göttlichkeit
ein
Ende
haben.
ParaCrawl v7.1
It
made
me
think
a
lot
about
belief
systems,
God
and
the
afterlife.
Das
machte
dass
ich
viel
über
Glaubenssysteme,
über
Gott
und
das
Jenseits
nachdachte.
ParaCrawl v7.1