Translation of "Believe in love" in German
I
still
believe
in
love.
Ich
glaube
noch
an
die
Liebe.
Tatoeba v2021-03-10
But
those
who
believe
are
stronger
in
love
for
Allah.
Aber
die
Gläubigen
sind
stärker
in
ihrer
Liebe
zu
Allah.
Tanzil v1
And
those
who
believe
are
strongest
in
love
of
Allah.
Doch
diejenigen,
die
glauben,
lieben
Gott
noch
mehr.
Tanzil v1
The
blind
don't
believe
in
love
at
first
sight.
Blinde
glauben
nicht
an
die
Liebe
auf
den
ersten
Blick.
Tatoeba v2021-03-10
He
doesn't
believe
in
love.
Er
glaubt
nicht
an
die
Liebe.
OpenSubtitles v2018
I
guess
you
believe
in
true
love,
don't
you?
Ich
sehe,
dass
du
an
die
große
Liebe
glaubst.
OpenSubtitles v2018
I
believe...
I'm
in
love
with
Edith
Keeler.
Ich
glaube,
ich
bin
in
Edith
Keeler
verliebt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
believe
in
love
without
friendship.
Ich
glaube
nicht
an
Liebe
ohne
Freundschaft.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
believe
in
love,
Marguerite?
Glauben
Sie
an
die
Liebe,
Marguerite?
OpenSubtitles v2018
I
really
believe
you're
in
love
with
me.
Ich
glaube
wirklich,
dass
du
mich
liebst.
OpenSubtitles v2018
I
can
believe
she's
in
love
with
you.
Meinetwegen
kann
sie
ruhig
in
dich
verliebt
sein.
OpenSubtitles v2018
Do
you
believe
in
love
at
all,
Mrs.
Bannister?
Glauben
Sie
überhaupt
an
die
Liebe,
Frau
Bannister?
OpenSubtitles v2018
Can
one
still
believe
in
love
in
our
time?
Meinen
Sie,
man
kann
heutzutage
noch
an
die
Liebe
glauben?
OpenSubtitles v2018
Do
you
believe
in
love
at
first
sight?
Glauben
Sie
an
Liebe
auf
den
ersten
Blick?
OpenSubtitles v2018
You
almost
make
me
believe
in
love
again.
Ich
glaube
schon
fast
wieder
an
die
Liebe.
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
I
fell
in
love
with
a
spaceman.
Unfassbar,
ich
hab
mich
in
einen
Außerirdischen
verliebt.
OpenSubtitles v2018
The
only
magic
I
believe
in
is
love.
Ich
glaube
nur
an
eine
Magie,
das
ist
die
Liebe.
OpenSubtitles v2018
At
least
the
bearded
man
that
I
believe
in
preaches
love
and
compassion.
Der
bärtige
Mann,
an
den
ich
glaube
predigt
wenigstens
Liebe
und
Mitleid.
OpenSubtitles v2018
How
many
of
you
believe
in
true
love
?
Und
wie
viele
von
Ihnen
glauben
noch
an
die
große
Liebe?
OpenSubtitles v2018
Do
you
believe
in
love
at
first
sight,
or
should
I
walk
in
again?
Glaubst
du
an
Liebe
auf
den
ersten
Blick
oder
soll
ich
nochmal
reinkommen?
OpenSubtitles v2018