Translation of "Bell-shaped curve" in German
Some
are
colder,
some
are
hotter
and
it's
a
bell
shaped
curve.
Manche
sind
kälter,
andere
wärmer,
und
der
Graph
ist
eine
Glockenkurve.
TED2013 v1.1
The
bell-shaped
curve
formed
from
the
probability
distribution
is
no
longer
rotationally
symmetric
as
in
FIG.
Die
aus
der
Wahrscheinlichkeitsverteilung
gebildete
Glockenkurve
ist
nicht
mehr
rotationssymmetrisch
wie
in
Fig.
EuroPat v2
The
intensity
profile
is
reproduced
particularly
well
there
by
the
bell-shaped
curve.
Dort
wird
das
Intensitätsprofil
besonders
gut
durch
die
Glockenkurve
widergegeben.
EuroPat v2
The
shape
of
the
distribution
function
is
usually
a
normal,
bell-shaped
curve.
Die
Form
der
Verteilungsfunktion
ist
normalerweise
eine
normale,
glockenförmige
Kurve.
ParaCrawl v7.1
Individual
values
are
assigned
to
sections
of
the
bell-shaped
curve
that
correspond
to
a
number.
Einzelne
Messwerte
werden
Abschnitten
der
Glockenkurve
zugeordnet,
die
jeweils
einer
Zahl
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
ordinate
of
a
bell-shaped
curve
can
be
the
logarithm
of
the
volume.
Die
Ordinate
einer
glockenartigen
Kurve
im
Sinne
der
Erfindung
ist
insbesondere
der
Logarithmus
der
Lautstärke.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment,
the
intensity
profile
of
the
pump
radiation
source,
in
the
lateral
direction,
proceeds
in
the
manner
of
a
bell-shaped
curve.
Bei
einer
bevorzugten
Ausführungsform
verläuft
das
Intensitätsprofil
der
Pumpstrahlquelle
in
lateraler
Richtung
nach
Art
einer
Glockenkurve.
EuroPat v2
The
statistical
spread
of
the
measured
values
follows
a
Gaussian
bell-shaped
curve
(bottom).
Die
statistische
Verteilung
der
Messwerte
folgt
einer
Gauß’schen
Glockenkurve
(unten
im
Bild).
ParaCrawl v7.1
In
both
test
systems,
stimulation
of
the
lymphocytes
by
the
nonapeptide
of
the
invention
depending
on
the
dose
is
observed
as
a
bell-shaped
curve
(see
Tables
1
and
2)
In
beiden
Testsystemen
beobachtet
man
eine
dosisabhängige
Stimulierung
der
Lymphocyten
durch
das
erfindungsgemäße
Nonapeptid
in
Form
einer
Glockenkurve
(siehe
Tabelle
1
und
2).
EuroPat v2