Translation of "Belligerent" in German

In Somalia, for example, 15 organisations and belligerent parties, none of them part of any state apparatus, have signed the Convention.
In Somalia haben beispielsweise 15 nichtstaatliche Organisationen und Kriegsparteien den Vertrag unterschrieben.
Europarl v8

I know how belligerent and quarrelsome you Earthmen are.
Wir wissen, wie streitlustig ihr Erdenmenschen seid.
OpenSubtitles v2018

And Miss Dionne only grew more and more belligerent.
Und Miss Dionne wurde immer feindseliger.
OpenSubtitles v2018

He's in the bar, belligerent.
Er ist in der Bar, streitlustig.
OpenSubtitles v2018

Why you gotta sound belligerent about my shit anyway?
Warum redest du so feindselig von meinem Kraut?
OpenSubtitles v2018

But he was extraordinarily belligerent, many thought brutal.
Aber er war äußerst streitlustig, manche sagen, brutal.
OpenSubtitles v2018

I negotiated a peace treaty between six belligerent species in just 13 minutes.
Ich handelte Frieden zwischen sechs Kriegsparteien in 13 Minuten aus.
OpenSubtitles v2018