Translation of "Bells and whistles" in German
This
electronic
toilet
comes
with
all
sorts
of
bells
and
whistles.
Diese
elektrische
Toilette
kommt
mit
allem
Drum
und
Dran.
Tatoeba v2021-03-10
But
my
wife
wanted
a
grand
ceremony
with
all
the
bells
and
whistles.
Aber
meine
Frau
wollte
eine
große
Feier
mit
allem
Drum
und
Dran.
OpenSubtitles v2018
It
was,
like,
bells
and
whistles
and
sirens.
Es
klang
wie
Glocken
und
Pfeifen
und
Sirenen.
OpenSubtitles v2018
You
bad
boys
love
your
bells
and
whistles,
dot
you?
Ihr
bösen
Jungs
steht
auf
euren
Schnickschnack,
oder?
OpenSubtitles v2018
A
few
more
bells
and
whistles
than
Brad's,
but
Brad
doesn't
need
to
know
that.
Hat
etwas
mehr
Schnickschnack
als
Brads,
das
braucht
Brad
nicht
zu
wissen.
OpenSubtitles v2018
Bells
and
whistles
and
little
men
popping
up
at
all
hours
of
the
night?
Glocken,
Pfeifen
und
kleine
Männer,
die
die
ganze
Nacht
auftauchen?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
swing
by
my
apartment,
pick
up
a
few
bells
and
whistles.
Ich
gehe
bei
mir
zu
Hause
vorbei
und
hole
ein
bisschen
Schnickschnack.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I'm
still
learning
all
the
bells
and
whistles.
Ja,
ich
lerne
immer
noch
den
ganzen
Schnickschnack.
OpenSubtitles v2018
I
don't
need
all
the
bells
and
whistles.
Ich
brauche
diese
ganzen
Glocken
und
Flöten
nicht.
OpenSubtitles v2018
To
the
point,
without
unnecessary
bells
and
whistles,
graphically
handy
and
finely
contoured.
Auf
den
Punkt,
ohne
unnötigen
Schnickschnack,
grafisch
griffig
und
feinkonturiert.
CCAligned v1
Can
spend
on
it
for
ten
years
and
become
an
expert
on
bells
and
whistles.
Kann
verbringen
sie
seit
zehn
Jahren
und
ein
Experte
auf
Glocken
und
Trillerpfeifen.
ParaCrawl v7.1
Just
with
a
few
added
bells
and
whistles
and
some
clever
marketing.
Hinzugekommen
sind
lediglich
etwas
Schnickschnack
und
cleveres
Marketing.
ParaCrawl v7.1
This
free
online
tool
does
its
job
without
all
the
bells
and
whistles.
Dieses
kostenlose
Online-Tool
erledigt
seine
Arbeit
ohne
Schnickschnack.
ParaCrawl v7.1