Translation of "Belorussian" in German
The
document
will
then
be
formally
submitted
to
the
Belorussian
authorities
for
approval.
Das
Dokument
wird
sodann
den
weißrussischen
Behörden
formal
zur
Bestätigung
unterbreitet.
Europarl v8
The
Belorussian
economy
is
not
yet
prepared
for
a
massive
rise
in
unemployment.
Die
weißrussische
Wirtschaft
ist
auf
eine
massiv
steigende
Arbeitslosigkeit
noch
nicht
eingestellt.
TildeMODEL v2018
The
Belorussian
economy
was
fully
geared
to
the
interests
of
the
USSR.
Die
weißrussische
Wirtschaft
war
völlig
auf
die
Belange
der
UdSSR
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
The
Ukrainian
contract
group
are
meeting
today
in
the
Belorussian
capital
city
of
Minsk.
In
der
weißrussischen
Hauptstadt
Minsk
trifft
sich
heute
die
Ukraine-Kontaktgruppe.
WMT-News v2019
BNK
(Belorussian
Oil
Company)
will
be
the
cargo
owner
of
the
trial
party.
Frachteigentümer
der
Probepartie
ist
die
Belarussische
Ölgesellschaft
(BÖG).
ParaCrawl v7.1
In
1992,
he
moved
to
the
Belorussian
Parliament
twice
as
a
deputy
of
BNP.
Ab
1992
zog
er
zweimal
als
Abgeordneter
der
BNF
ins
weißrussische
Parlament
ein.
WikiMatrix v1
You
will
not
find
this
small
Belorussian
village
on
any
of
the
most
detailed
geographic
map
today.
Auf
keiner
noch
so
ausführlichen
Landkarte
finden
Sie
heute
dieses
weißrussische
Dorf.
ParaCrawl v7.1
We
trust
that
the
Belorussian
authorities
will
remain
committed
to
the
endorsement
of
the
programme.
Wir
vertrauen
darauf,
daß
sich
die
weißrussischen
Behörden
auch
weiterhin
zur
Ratifizierung
des
Programms
bekennen.
Europarl v8
The
Belorussian
bridge
would
be
needed
by
all
three
sides,
and
profitable
for
Belarus
itself.
Die
belarussische
Brücke
würde
von
allen
drei
Seiten
gebraucht
und
wäre
für
Belarus
selbst
von
Nutzen.
Europarl v8
According
to
Belorussian
Association
of
Journalists,
the
Belarusian
authorities
continue
to
put
pressure
on
independent
journalists.
Nach
Angaben
des
weißrussischen
Journalistenverbandes
üben
die
weißrussischen
Behörden
weiterhin
Druck
auf
unabhängige
Journalisten
aus.
TildeMODEL v2018
Classes
were
held
in
Belorussian,
Lithuanian
and
Ukrainian,
with
a
new
pro-Soviet
curriculum.
Der
Unterricht
fand
auf
Weißrussisch,
Ukrainisch
oder
Litauisch
statt,
mit
einem
sowjetfreundlichen
Lehrplan.
WikiMatrix v1
However,
his
commitment
to
the
Belorussian
language
was
only
briefly
recognized
by
the
officials.
Doch
sein
Einsatz
für
die
weißrussische
Sprache
wurde
nur
kurze
Zeit
auch
von
offizieller
Seite
gewürdigt.
ParaCrawl v7.1
A
notable
amount
of
inhabitants
also
have
Belorussian,
Ukrainian,
Polish,
and
Lithuanian
ethnic
roots.
Ein
bemerkens
Menge
der
Einwohner
haben
auch
Weißrussisch,
Ukrainisch,
Polnisch
und
Litauisch
ethnischen
Wurzeln.
ParaCrawl v7.1
In
1990
Rasanau
was
awarded
the
Yanka
Kupala
Prize,
the
national
prize
for
Belorussian
literature.
Rasanau
wurde
1990
mit
dem
Staatspreis
für
weißrussische
Literatur,
dem
Janka-Kupala-Preis,
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1