Translation of "Beloved man" in German
																						You
																											have
																											been
																											hired
																											by
																											a
																											woman
																											to
																											discover
																											the
																											truth
																											of
																											her
																											beloved
																											man.
																		
			
				
																						Du
																											wurdest
																											von
																											einer
																											Frau
																											angeheuert,
																											die
																											Wahrheit
																											über
																											ihren
																											Mann
																											herauszufinden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											most
																											important
																											thing
																											to
																											my
																											beloved
																											man
																											was
																											next.
																		
			
				
																						Das
																											Wichtigste
																											für
																											meinen
																											geliebten
																											Mann
																											war
																											das
																											Nächste.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Do
																											you
																											want
																											to
																											order
																											a
																											gift
																											for
																											your
																											sweetheart
																											or
																											beloved
																											man?
																		
			
				
																						Wollen
																											Sie
																											ein
																											Geschenk
																											für
																											Ihren
																											geliebten
																											Menschen
																											bestellen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beloved,
																											that
																											man
																											had
																											been
																											on
																											a
																											death
																											march
																											to
																											the
																											Euphrates!
																		
			
				
																						Seht,
																											dieser
																											Mann
																											war
																											auf
																											dem
																											Todesgang
																											zum
																											Euphrat!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											I
																											have
																											no
																											beloved
																											man,
																											I
																											would
																											love
																											to
																											meet
																											the
																											love.
																		
			
				
																						Aber
																											ich
																											habe
																											keinen
																											geliebten
																											Mann,
																											ich
																											wurde
																											gerne
																											die
																											Liebe
																											kennenlernen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											cope
																											with
																											the
																											most
																											beloved
																											little
																											man
																											and
																											not
																											offend
																											him?
																		
			
				
																						Wie
																											geht
																											man
																											mit
																											dem
																											beliebtesten
																											kleinen
																											Mann
																											um
																											und
																											beleidigt
																											ihn
																											nicht?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											beloved
																											man
																											will
																											surely
																											like
																											a
																											scented
																											candle
																											Sweet
																											Ritual
																											of
																											the
																											Welton
																											London.
																		
			
				
																						Schenken
																											Sie
																											Ihrem
																											lieben
																											Mann
																											eine
																											Dufkerze
																											Sweet
																											Ritual
																											von
																											Welton
																											London.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Is
																											your
																											beloved
																											man
																											or
																											friend
																											Capricorn?
																		
			
				
																						Ist
																											dein
																											geliebter
																											Mann
																											oder
																											Freund
																											Steinbock?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											strength
																											and
																											charisma
																											make
																											this
																											beast
																											one
																											of
																											the
																											most
																											beloved
																											for
																											man.
																		
			
				
																						Seine
																											Kraft
																											und
																											Charisma
																											machen
																											dieses
																											Tier
																											eine
																											der
																											beliebtesten
																											für
																											die
																											Menschen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											dream
																											of
																											a
																											romantic
																											dinner
																											with
																											a
																											beloved
																											man.
																		
			
				
																						Ich
																											traume
																											von
																											einem
																											romantischen
																											Abendessen
																											mit
																											meinem
																											geliebten
																											Mann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											ordinary
																											life
																											people
																											know
																											how
																											to
																											protect
																											a
																											beloved
																											man.
																		
			
				
																						Im
																											gewöhnlichen
																											Leben
																											verstehen
																											die
																											Menschen
																											es,
																											einen
																											lieben
																											Menschen
																											zu
																											behüten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You,
																											dear
																											beloved,
																											are
																											neither
																											man
																											nor
																											woman,
																											neither
																											warrior
																											nor
																											woman-healer!
																		
			
				
																						Du,
																											mein
																											geliebtes
																											Wesen,
																											bist
																											weder
																											Mann
																											noch
																											Frau,
																											weder
																											Krieger
																											noch
																											Heilerin!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Goodbye,
																											man
																											beloved.
																		
			
				
																						Auf
																											Wiedersehen,
																											Mann
																											geliebt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Many
																											women,
																											after
																											breaking
																											up,
																											resume
																											sexual
																											relations
																											with
																											the
																											once
																											beloved
																											man.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Trennung
																											nehmen
																											viele
																											Frauen
																											die
																											sexuellen
																											Beziehungen
																											mit
																											dem
																											einst
																											geliebten
																											Mann
																											wieder
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Yet
																											her
																											soul
																											could
																											not
																											find
																											the
																											peace
																											and,
																											as
																											a
																											result,
																											she
																											appears
																											on
																											the
																											Baptistery’s
																											window
																											to
																											grieve
																											for
																											her
																											beloved
																											man
																											already
																											for
																											centuries,
																											and
																											also
																											to
																											prove
																											the
																											immortality
																											of
																											love.
																		
			
				
																						Aber
																											ihre
																											Seele
																											findet
																											keine
																											Ruhe
																											und
																											so
																											erscheint
																											sie
																											seit
																											Jahrhunderten
																											jährlich
																											am
																											mittleren
																											Fenster
																											der
																											Kirchenkapelle,
																											um
																											ihren
																											Geliebten
																											zu
																											betrauern
																											–
																											als
																											Symbol
																											für
																											die
																											Unsterblichkeit
																											der
																											Liebe.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						But
																											throughout
																											his
																											life
																											A
																											man
																											beloved
																											by
																											the
																											children
																											And
																											therefore,
																											A
																											most
																											important
																											man.
																		
			
				
																						Aber
																											Zeitlebens
																											ein
																											Mann,
																											der
																											von
																											den
																											Kindern
																											geliebt
																											wurden
																											und
																											deshalb
																											ein
																											sehr
																											wichtiger
																											Mann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											was
																											a
																											man
																											beloved
																											by
																											his
																											dear
																											wife
																											and
																											beloved
																											by
																											his
																											two
																											children,
																											who
																											now
																											have
																											a
																											great
																											void
																											to
																											fill
																											in
																											their
																											lives.
																		
			
				
																						Ein
																											Mann,
																											geliebt
																											von
																											seiner
																											Frau
																											und
																											seinen
																											zwei
																											Kindern,
																											die
																											nun
																											eine
																											große
																											Lücke
																											in
																											ihrem
																											Leben
																											zu
																											füllen
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											was
																											a
																											brooding
																											but
																											heroic
																											young
																											man,
																											beloved
																											of
																											Lyda,
																											a
																											sublime
																											beauty
																											with
																											a
																											light
																											that
																											followed
																											her
																											wherever
																											she
																											went.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											ein
																											Grübler,
																											aber
																											heroisch,
																											geliebt
																											von
																											Lyda,
																											einer
																											strahlenden
																											Schönheit,
																											die
																											immer
																											in
																											Licht
																											gebadet
																											schien.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Touching
																											a
																											stranger
																											will
																											help
																											you
																											get
																											used
																											to
																											it,
																											and,
																											in
																											the
																											future,
																											to
																											avoid
																											constraining
																											your
																											body
																											during
																											intimacy
																											with
																											your
																											beloved
																											man.
																		
			
				
																						Das
																											Berühren
																											eines
																											Fremden
																											hilft
																											Ihnen,
																											sich
																											daran
																											zu
																											gewöhnen
																											und
																											in
																											der
																											Zukunft
																											zu
																											vermeiden,
																											Ihren
																											Körper
																											während
																											der
																											Intimität
																											mit
																											Ihrem
																											geliebten
																											Mann
																											zu
																											behindern.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bring
																											to
																											try
																											out
																											the
																											flavor
																											of
																											your
																											girlfriend,
																											and
																											even
																											better
																											-
																											beloved
																											man.
																		
			
				
																						Bringen
																											Sie
																											mit,
																											um
																											den
																											Geschmack
																											Ihrer
																											Freundin
																											zu
																											testen,
																											und
																											noch
																											besser
																											-
																											geliebter
																											Mann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											will
																											I
																											leave
																											in
																											complete
																											peace
																											with
																											myself,
																											with
																											the
																											peaceful
																											conscience
																											of
																											a
																											virtuous
																											and
																											clean
																											man,
																											beloved
																											by
																											God?
																		
			
				
																						Wann
																											gehe
																											ich
																											in
																											völligem
																											Frieden
																											mit
																											mir,
																											mit
																											dem
																											friedlichen
																											Gewissen
																											eines
																											tugendhaften
																											und
																											sauberen
																											Mannes,
																											der
																											von
																											Gott
																											geliebt
																											wird?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Its
																											really
																											only
																											half
																											an
																											existence,
																											to
																											be
																											living
																											without
																											the
																											beloved
																											man;
																											for
																											2
																											days
																											I
																											havent
																											seen
																											him,
																											and
																											to
																											me
																											it
																											seems
																											as
																											though
																											it
																											had
																											already
																											been
																											8
																											days.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											doch
																											nur
																											eine
																											halbe
																											Existenz,
																											ohne
																											den
																											geliebten
																											Mann
																											zu
																											leben,
																											seit
																											2
																											Tagen,
																											habe
																											ich
																											ihn
																											nicht
																											gesehen,
																											und
																											es
																											ist
																											mir,
																											als
																											wenn
																											es
																											schon
																											8
																											Tage
																											wären.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											that
																											day,
																											women
																											can
																											propose
																											to
																											their
																											beloved,
																											and
																											the
																											man
																											may
																											in
																											principle
																											not
																											refuse
																											unless
																											he
																											gave
																											her
																											a
																											present
																											for
																											Easter.
																		
			
				
																						An
																											diesem
																											Tag
																											können
																											Frauen
																											ihrem
																											Liebsten
																											einen
																											Antrag
																											machen
																											und
																											der
																											Mann
																											darf
																											sich
																											grundsätzlich
																											nicht
																											weigern,
																											es
																											sei
																											denn,
																											er
																											hat
																											ihr
																											zu
																											Ostern
																											ein
																											Geschenk
																											gemacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											a
																											beloved
																											man,
																											a
																											companion
																											of
																											life,
																											and
																											male
																											friends
																											who
																											always
																											remember
																											you
																											on
																											March
																											8
																											and
																											certainly
																											give
																											at
																											least
																											a
																											nice
																											Dutch
																											rose,
																											and
																											family
																											members,
																											brothers
																											and
																											father,
																											and
																											even
																											father-in-law
																											and
																											sons.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											ein
																											geliebter
																											Mann,
																											ein
																											Begleiter
																											des
																											Lebens
																											und
																											männliche
																											Freunde,
																											die
																											sich
																											immer
																											am
																											8.
																											März
																											an
																											dich
																											erinnern
																											und
																											zumindest
																											eine
																											schöne
																											holländische
																											Rose
																											und
																											Familienmitglieder,
																											Brüder
																											und
																											Vater
																											und
																											sogar
																											Schwiegervater
																											und
																											Söhne
																											geben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1