Translation of "Below target" in German

Below-target inflation is not an excuse for a long and drawn-out normalization.
Eine unter dem Zielwert liegende Inflation ist keine Entschuldigung für eine langgezogene Normalisierung.
News-Commentary v14
ICT research expenditure is still below target in most Member States.
In den meisten Mitgliedstaaten liegen die Forschungsausgaben für IKT noch unter den Zielwerten.
TildeMODEL v2018
However, despite the increase in unit prices, the Union industry operated below target profit.
Trotz der gestiegenen Stückpreise wirtschaftete der Wirtschaftszweig der Union jedoch unterhalb der Zielgewinnspanne.
DGT v2019
However, current expenditure is generally well below this target.
Die derzeit aufgewendeten Mittel liegen jedoch im Allgemeinen weit unter diesem Ziel.
TildeMODEL v2018
Current expenditure is generally well below this target.
Die derzeit aufgewendeten Mittel liegen im Allgemeinen weit unter diesem Ziel.
TildeMODEL v2018
They are well below target range.
Sie sind weit unter den Vorgaben.
OpenSubtitles v2018
The EU's employment rate for older workers is well below the 50% target.
Die EU-Beschäftigungsquote älterer Arbeitnehmer liegt deutlich unter den angestrebten 50 %.
TildeMODEL v2018
The maximum relative gain variations should be well below the target effect.
Die maximale relative Verstärkungsvariation sollte möglichst weit unterhalb des Target-Effekts liegen.
EuroPat v2
Hydroelectric power production well below target: -36.4%
Wasserkraftproduktion stark unter Plan: -36,4%
ParaCrawl v7.1
The raw coating quantities on carrier bodies A to D are therefore all below the target quantity.
Die Roh-Beschichtungsmengen der Tragkörper A bis D liegen daher alle unterhalb der Soll-Menge.
EuroPat v2
The values apply correspondingly if the viscosity should fall below the target value.
Die Werte gelten entsprechend, wenn die Viskosität unter den Sollwert sinken sollte.
EuroPat v2
The speed therefore passes through a predetermined speed range above and below the target speed.
Die Drehzahl durchläuft somit einen vorgegebenen Drehzahlbereich oberhalb und unterhalb der Solldrehzahl.
EuroPat v2
From down below, a big target jumped towards him.
Ein anderes großes Ziel sprang von unten auf ihn zu.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

is on target as a target should be targeted out of target
Target has targeted that targets was targeted
off target we are on target