Translation of "Belt conveyor" in German
It's
all
conveyor
belt,
and
it
makes
a
book.
Er
ist
sowas
wie
ein
Fließband
und
macht
Bücher.
TED2013 v1.1
Another
old
lady
is
methodically
putting
15
tins
of
cat
food
on
the
conveyor
belt.
Eine
zweite
Omi
legt
stur
alle
15
Dosen
Katzenpastete
auf
das
Fließband.
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
I'm
on
a
conveyor
belt.
Ich
komme
mir
vor
wie
auf
einem
Fließband.
OpenSubtitles v2018
To
a
waterman,
it's
a
conveyor
belt.
Für
einen
Fährmann
ist
das
wie
ein
Förderband.
OpenSubtitles v2018
I've
got
problems
with
the
conveyor
belt.
Ich
hatte
Probleme
mit
dem
Fließband.
OpenSubtitles v2018
One
or
more
juxtaposed
rollers
could
also
be
used
instead
of
the
conveyor
belt.
An
die
Stelle
des
Förderbandes
könnten
auch
ein
oder
mehrere
nebeneinanderliegende
Rollen
treten.
EuroPat v2
Because
of
the
high
elasticity
of
the
conveyor
belt,
the
guide
plate,
as
is
illustrated
in
FIG.
Aufgrund
der
hohen
Elastizität
des
Förderbandes
kann
die
Führungsplatte,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
The
conveyor
belt
is
moved
in
direction
24,
preferably
at
a
constant
speed.
Das
Förderband
bewegt
sich
in
Richtung
24,
vorzugsweise
mit
konstanter
Geschwindigkeit.
EuroPat v2