Translation of "Belt dryer" in German
Drying
is
performed
by
means
of
a
thin-layer
evaporator
with
an
added
belt
dryer.
Die
Trocknung
wird
in
einem
Dünnschichtverdampfer
mit
angeschlossenem
Bandtrockner
durchgeführt.
EuroPat v2
The
drying
is
carried
out
in
a
film
dryer
comprising
a
connected
belt
dryer.
Die
Trocknung
wird
in
einem
Dünnschichtverdampfer
mit
angeschlossenem
Bandtrockner
durchgeführt.
EuroPat v2
Preferably,
the
drying
is
carried
out
in
a
belt
dryer
heated
by
microwaves.
Vorzugsweise
wird
die
Trocknung
in
einem
mit
Mikrowellen
beheizten
Bandtrockner
durchgeführt.
EuroPat v2
This
gives
rise
to
sausage-shaped
particles
that
are
fed
to
a
belt
dryer.
Es
entstehen
dabei
würstchenförmige
Partikel,
die
einem
Bandtrockner
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
belt
dryer
is
available
with
a
various
number
of
belts
of
different
widths.
Der
Bandtrockner
ist
mit
einer
unterschiedlichen
Anzahl
an
Bändern
verschiedener
Breiten
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
A
belt
dryer,
which
works
according
to
the
principle
of
evaporation,
is
used.
Es
wird
ein
Bandtrockner
eingesetzt,
welcher
nach
dem
Verdunstungsprinzip
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
polymer
gel
was
placed
onto
a
belt
dryer.
Das
erhaltene
Polymergel
wurde
auf
einen
Bandtrockner
aufgegeben.
EuroPat v2
The
residence
time
in
the
belt
dryer
was
37
minutes.
Die
Verweilzeit
im
Bandtrockner
betrug
37
Minuten.
EuroPat v2
Following
polymerization
and
gel
comminution,
the
aqueous
polymeric
gel
was
applied
to
a
belt
dryer.
Nach
Polymerisation
und
Gelzerkleinerung
wurde
das
wässrige
Polymergel
auf
einen
Bandtrockner
aufgegeben.
EuroPat v2
The
residence
time
in
the
belt
dryer
was
adjusted
via
the
belt
speed.
Die
Verweilzeit
im
Bandtrockner
wurde
über
die
Bandgeschwindigkeit
eingestellt.
EuroPat v2
After
polymerization
and
gel
comminution,
the
aqueous
polymer
gel
was
placed
onto
a
belt
dryer.
Nach
Polymerisation
und
Gelzerkleinerung
wurde
das
wässrige
Polymergel
auf
einen
Bandtrockner
aufgegeben.
EuroPat v2
The
hydrogel
is
preferably
dried
by
means
of
a
belt
dryer.
Das
Hydrogel
wird
vorzugsweise
mittels
eines
Bandtrockners
getrocknet.
EuroPat v2
After
polymerization
had
ended
and
gel
comminution,
the
polymer
gel
was
placed
onto
a
belt
dryer.
Nach
erfolgter
Polymerisation
und
Gelzerkleinerung
wurde
das
Polymergel
auf
einen
Bandtrockner
aufgegeben.
EuroPat v2
The
subsequent
drying
can
take
place,
for
example,
continuously
on
a
belt
dryer.
Die
folgende
Trocknung
kann
z.B.
kontinuierlich
auf
einem
Bandtrockner
erfolgen.
EuroPat v2
The
process
preferred
for
the
present
invention
is
a
conveyor
belt
process
(belt
dryer).
Das
für
die
vorliegende
Erfindung
bevorzugte
Verfahren
ist
ein
Förderbandverfahren
(Bandtrockner).
EuroPat v2
The
crumbly
polymer
gel
obtained
was
dried
at
160°
C.
in
a
circulating
air
belt
dryer.
Das
erhaltene
krümelige
Polymergel
wurde
bei
160°C
in
einem
Umluftbandtrockner
getrocknet.
EuroPat v2
The
dried
polymer
gel
was
coarsely
comminuted
by
means
of
a
spiked
roll
while
still
in
the
belt
dryer.
Das
getrocknete
Polymergel
wurde
noch
im
Bandtrockner
mittels
einer
Stachelwalze
grob
zerkleinert.
EuroPat v2
The
comminuted
coarse
size
was
returned
into
the
belt
dryer.
Das
zerkleinerte
Grobkorn
wurde
in
den
Bandtrockner
zurückgeführt.
EuroPat v2
We
feed
the
heat
that
is
recovered
to
the
pelletising
plant’s
belt
dryer.”
Die
gewonnene
Wärme
führen
wir
dem
Bandtrockner
der
Pelletieranlage
zu.“
ParaCrawl v7.1
The
products
to
be
dried
are
brought
to
the
belt
dryer
with
a
conveyor
belt.
Die
zu
trocknenden
Produkte
werden
über
ein
Förderband
dem
Bandtrockner
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
The
expanded
material
is
dried
and
condensed
at
170°
C.
in
a
conventional
belt
dryer.
Das
aufgeblähte
Material
wird
bei
170°C
in
einem
üblichen
Bandtrockner
getrocknet
und
kondensiert.
EuroPat v2
A
further
known
drying
plant
is
the
belt-type
dryer,
which
can
also
be
designed
as
a
vacuum
belt
dryer.
Eine
weitere
bekannte
Trocknungsanlage
stellt
der
Bandtrockner
dar,
der
ebenfalls
als
Vakuum-Bandtrockner
ausgeführt
werden
kann.
EuroPat v2
The
extrudates
were
dried
on
a
belt
dryer
at
120°
C.
Auf
einem
Bandtrockner
wurden
die
Stränge
bei
einer
Temperatur
von
120
°C
getrocknet.
EuroPat v2