Translation of "Belts" in German
We
can
tighten
belts
without
closing
our
eyes
to
common
challenges.
Wir
können
den
Gürtel
enger
schnallen,
ohne
uns
gemeinsamen
Herausforderungen
zu
verschließen.
Europarl v8
I
am
thinking,
for
example,
of
seat
belts
in
buses.
Ich
denke
etwa
an
die
Sicherheitsgurte
in
Autobussen.
Europarl v8
All
the
Member
States
are
having
to
tighten
their
belts,
the
European
Union
likewise
therefore.
Sämtliche
Mitgliedstaaten
müssen
den
Gürtel
enger
schnallen,
also
auch
die
Europäische
Union.
Europarl v8
We
know
that
safety
belts
save
lives.
This
is
particularly
the
case
regarding
children.
Wir
wissen,
dass
Sicherheitsgurte
Leben
retten,
besonders
bei
Kindern.
Europarl v8
So
I
now
would
like
you
to
put
your
seat
belts
on
and
put
your
hats
on.
Also
legen
Sie
bitte
Ihre
Gurte
an,
sezten
Sie
Ihre
Helme
auf.
TED2020 v1
Some
people
argue
that
Americans
need
to
tighten
their
belts.
Manche
argumentieren,
Amerikaner
müssten
den
Gürtel
enger
schnallen.
News-Commentary v14
So
I
now
would
like
you
to
[put]
your
seat
belts
on
and
put
your
hats
[on].
Also
legen
Sie
bitte
Ihre
Gurte
an,
sezten
Sie
Ihre
Helme
auf.
TED2013 v1.1