Translation of "Bemused" in German
His
bemused
friends
held
him
a
farewell
party.
Seine
verwunderten
Freunde
gaben
noch
eine
Abschiedsparty.
WikiMatrix v1
The
dragon,
bemused,
followed
at
leisure,
silent
and
unhurried.
Der
Drache
folgte
ihnen
verwundert
und
gemächlich,
schweigend
und
ohne
Eile.
ParaCrawl v7.1
I
was
fairly
bemused
and
didn’t
understand
why
my
parents
wanted
to
show
me
such
things.
Ich
war
ziemlich
irritiert
und
verstand
nicht,
warum
meine
Eltern
mir
so
etwas
zeigen
wollten.
ParaCrawl v7.1
Maybe
the
dog
was
bemused
because
of
the
presence
of
Kathrin
and
Peter.
Vielleicht
war
der
Hund
irritiert,
weil
dieses
Mal
Kathrin
und
Peter
anwesend
waren.
ParaCrawl v7.1
I
was
fairly
bemused
and
didn't
understand
why
my
parents
wanted
to
show
me
such
things.
Ich
war
ziemlich
irritiert
und
verstand
nicht,
warum
meine
Eltern
mir
so
etwas
zeigen
wollten.
ParaCrawl v7.1
I
abstained
because
it
was
my
party's
whip
to
abstain
on
this
report,
but
everybody
knows
that
food
security
is
a
very
important
subject
to
us
all,
which
is
why
I
am
bemused
by
the
way
that
this
place
deals
with
such
a
matter.
Ich
habe
mich
der
Stimme
enthalten,
weil
es
meine
Partei
für
diesen
Bericht
so
beschlossen
hat,
aber
alle
wissen,
dass
die
Ernährungssicherheit
ein
sehr
wichtiges
Thema
für
uns
alle
ist,
und
deshalb
irritiert
mich
die
Art
und
Weise,
wie
diese
Angelegenheit
hier
behandelt
wird.
Europarl v8
Our
partners
in
third
countries
were
bemused
at
having
to
meet
a
different
Head
of
Government
every
time
they
had
a
summit
with
the
European
Union.
Unsere
Partner
aus
Drittländern
waren
irritiert,
bei
jedem
Gipfel
mit
der
Europäischen
Union
auf
einen
anderen
Regierungschef
zu
treffen.
Europarl v8