Translation of "Bench scale" in German

Bench scale applications range from mixing, weighing, counting and checkweighing.
Anwendungen für Tischwaagen sind Mischen, Wägen, Zählen und Kontrollwägen.
ParaCrawl v7.1

Initial proceeds will be utilized to complete bench-scale laboratory testing of the technology.
Der Ersterlös wird für die Durchführung von Untersuchungen der Technologie im Labormaßstab verwendet.
ParaCrawl v7.1

Veolia will begin working on bench scale testing of different brines to provide process engineering solutions for Voltaic .
Veolia wird unterschiedliche Solen im Labormaßstab untersuchen, um für Voltaic entsprechende Verfahrenslösungen zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Many of our bench and portable scale solutions offer the ability to tailor it to your needs.
Viele unserer Tischwaagen und tragbaren Waagen lassen sich ganz einfach an Ihre Anforderungen anpassen.
ParaCrawl v7.1

Whereas point 4.3.1.1 of Interpretative Document No 2 specifies that to enable the reaction-to-fire performance of products to be evaluated, a harmonized solution will be developed which may utilize full or bench-scale tests that are correlated to relevant real fire scenarios;
In Abschnitt 4.3.1.1 des Grundlagendokuments Nr. 2 heißt es, daß zur Beurteilung des Brandverhaltens von Produkten eine harmonisierte Lösung entwickelt wird, bei der Großversuche oder Versuche im Labormaßstab angewendet werden, die mit maßgeblichen realen Brandszenarien korrelieren.
JRC-Acquis v3.0

Whereas point 4.3.1.1 of interpretative document No 2 attached to the Commission communication with regard to the interpretative documents of Council Directive 89/106/EEC (3) specifies that to enable the reaction-to-fire performance of products to be evaluated on a common basis, a harmonised solution will be developed which may utilise full or bench scale tests that are correlated to relevant real fire scenarios;
In Abschnitt 4.3.1. des der Mitteilung der Kommission über die Grundlagendokumente der Richtlinie des Rates 89/106/EWG (3) beigefügten Grundlagendokuments Nr. 2 heißt es, daß zur Beurteilung des Brandverhaltens von Produkten eine harmonisierte Lösung entwickelt wird, bei der Großversuche oder Versuche im Labormaßstab angewendet werden, die mit maßgeblichen realen Brandszenarien korrelieren.
JRC-Acquis v3.0